Results for pinighati translation from Tagalog to Arabic

at pinighati ni hazael na hari sa siria ang israel sa lahat ng kaarawan ni joachaz.
واما حزائيل ملك ارام فضايق اسرائيل كل ايام يهوآحاز.

pinighati naman sila ng kanilang mga kaaway, at sila'y nagsisuko sa kanilang kamay.
‎وضغطهم اعداؤهم فذلوا تحت يدهم

at kami ay tinampalasan ng mga taga egipto, at pinighati kami at inatangan kami ng isang mabigat na pagkaalipin:
فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية.

lubhang idinidiin ako ng iyong poot, at iyong pinighati ako ng lahat mong mga alon. (selah)
‎عليّ استقر غضبك وبكل تياراتك ذللتني. سلاه‎.

sapagka't kinalag niya ang kaniyang panali, at pinighati ako, at kanilang inalis ang paningkaw sa harap ko.
لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي.

ang bayan ng lupain ay gumawa ng pagpighati, at nagnakaw; oo, kanilang pinagdalamhati ang dukha at mapagkailangan, at pinighati ng wala sa katuwiran ang taga ibang lupa.
شعب الارض ظلموا ظلما وغصبوا غصبا واضطهدوا الفقير والمسكين وظلموا الغريب بغير الحق.

sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios, ang bayan ko ay bumaba noong una sa egipto upang makipamayan doon: at pinighati sila ng mga taga asiria ng walang kadahilanan.
لانه هكذا قال السيد الرب. الى مصر نزل شعبي اولا ليتغرب هناك. ثم ظلمه اشور بلا سبب.

nang magkagayo'y nagalit si asa sa tagakita, at inilagay niya siya sa bilangguan: sapagka't siya'y nagalit sa kaniya dahil sa bagay na ito. at pinighati ni asa ang iba sa bayan nang panahon ding yaon.
فغضب آسا على الرائي ووضعه في السجن لانه اغتاظ منه من اجل هذا. وضايق آسا بعضا من الشعب في ذلك الوقت.