MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: salitang arabe ( Tagalog - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Arabic

Info

salitang hiram sa arabe

الكلمات المستعارة باللغة العربية

Last Update: 2015-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabe

لغة عربية

Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabe

عرب

Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Wikang Arabe

لغة عربية

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

mga salitang muslim

كلمة مسلم

Last Update: 2014-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

salitang hiram sa arabe

اقترضت كلمة العربي

Last Update: 2014-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Arabe (paglilinaw)

الرابطة الدولية لدراسات اللهجات العربية

Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference:

Dinggin ninyo ang salitang ito na aking itinataghoy sa inyo, Oh sangbahayan ni Israel.
Amos 5.1

اسمعوا هذا القول الذي انا انادي به عليكم مرثاة يا بيت اسرائيل.
Amos 5.1

Last Update: 2013-11-02
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Sa kautusan at sa patotoo! kung hindi sila magsalita ng ayon sa salitang ito, tunay na walang umaga sa kanila.
Isaiah 8.20

الى الشريعة والى الشهادة. ان لم يقولوا مثل هذا القول فليس لهم فجر.
Isaiah 8.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Talastas ninyo ang salitang ito na nahayag sa buong Judea, magbuhat sa Galilea, pagkatapos ng bautismo na ipinangaral ni Juan;
Acts of the Apostles 10.37

‎انتم تعلمون الامر الذي صار في كل اليهودية مبتدئا من الجليل بعد المعمودية التي كرز بها يوحنا‎.
Acts of the Apostles 10.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Nang magkagayo'y sinabi ni Sedechias kay Jeremias, Huwag maalaman ng tao ang mga salitang ito, at hindi ka mamamatay.
Jeremiah 38.24

فقال صدقيا لارميا لا يعلم احد بهذا الكلام فلا تموت.
Jeremiah 38.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Sila'y nangalito, sila'y hindi na nagsisagot pa; Sila'y walang salitang masabi,
Job 32.15

تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام.
Job 32.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Ang lupa ay lubos na mawawalan ng laman, at lubos na masasamsaman; sapagka't sinalita ng Panginoon ang salitang ito.
Isaiah 24.3

تفرغ الارض افراغا وتنهب نهبا لان الرب قد تكلم بهذا القول.
Isaiah 24.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

At nang masabi na niya ang mga salitang ito'y nagsialis ang mga Judio, at sila-sila'y nangagtatalong mainam.
Acts of the Apostles 28.29

ولما قال هذا مضى اليهود ولهم مباحثة كثيرة فيما بينهم
Acts of the Apostles 28.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Nguni't nangyari ito, upang matupad ang salitang nasusulat sa kanilang kautusan, Ako'y kinapootan nila na walang kadahilanan.
John 15.25

لكن لكي تتم الكلمة المكتوبة في ناموسهم انهم ابغضوني بلا سبب
John 15.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

At sa salitang ito'y tumakas si Moises, at nakipamayan sa lupain ng Midian, na doo'y nagkaanak siya ng dalawang lalake.
Acts of the Apostles 7.29

‎فهرب موسى بسبب هذه الكلمة وصار غريبا في ارض مديان حيث ولد ابنين
Acts of the Apostles 7.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Datapuwa't sinabi ni Pablo, Hindi ako ulol, kagalanggalang na Festo; kundi nagsasalita ako ng mga salitang katotohanan at kahinahunan.
Acts of the Apostles 26.25

‎فقال لست اهذي ايها العزيز فستوس بل انطق بكلمات الصدق والصحو‎.
Acts of the Apostles 26.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

ano sa tagalog ang salitang shuhada

shuhada

Last Update: 2014-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK