MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: salitang hiram sa malay ( Tagalog - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Arabic

Info

Tagalog

salitang hiram sa arabe

Arabic

الكلمات المستعارة باللغة العربية

Last Update: 2015-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salitang hiram sa arabe

Arabic

اقترضت كلمة العربي

Last Update: 2014-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

salitang mabrook ¯ sa Arabic

Arabic

salitang mabrook sa arabic

Last Update: 2015-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mga salitang muslim

Arabic

كلمة مسلم

Last Update: 2014-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Tagalog

Hiram (paglilinaw)

Arabic

حيرام

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference:

Tagalog

ano sa tagalog ang salitang shuhada

Arabic

shuhada

Last Update: 2014-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Dinggin ninyo ang salitang ito na aking itinataghoy sa inyo, Oh sangbahayan ni Israel.
Amos 5.1

Arabic

اسمعوا هذا القول الذي انا انادي به عليكم مرثاة يا بيت اسرائيل.
Amos 5.1

Last Update: 2013-11-02
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At ngayo'y nagsugo ako ng bihasang lalake na may kaalaman, kay Hiram na aking ama,
2 Chronicles 2.13

Arabic

والآن ارسلت رجلا حكيما صاحب فهم حورام ابي
2 Chronicles 2.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sila'y nangalito, sila'y hindi na nagsisagot pa; Sila'y walang salitang masabi,
Job 32.15

Arabic

تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام.
Job 32.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At nang marinig ni Saul at ng buong Israel ang mga salitang yaon ng Filisteo, sila'y nanglupaypay, at natakot na mainam.
1 Samuel 17.11

Arabic

ولما سمع شاول وجميع اسرائفوا جدا
1 Samuel 17.11

Last Update: 2014-07-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Datapuwa't ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid, na inyong pagtiisan ang salitang iniaral: sapagka't kayo'y sinulatan ko ng ilang salita.
Hebrews 13.22

Arabic

واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم.
Hebrews 13.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Nguni't kayo, mga minamahal, ay alalahanin ninyo ang mga salitang nang una'y sinabi ng mga apostol ng ating Panginoong Jesucristo;
Jude 1.17

Arabic

واما انتم ايها الاحباء فاذكروا الاقوال التي قالها سابقا رسل ربنا يسوع المسيح.
Jude 1.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At nang masabi na niya ang mga salitang ito'y nagsialis ang mga Judio, at sila-sila'y nangagtatalong mainam.
Acts of the Apostles 28.29

Arabic

ولما قال هذا مضى اليهود ولهم مباحثة كثيرة فيما بينهم
Acts of the Apostles 28.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sa salitang ito'y tumakas si Moises, at nakipamayan sa lupain ng Midian, na doo'y nagkaanak siya ng dalawang lalake.
Acts of the Apostles 7.29

Arabic

‎فهرب موسى بسبب هذه الكلمة وصار غريبا في ارض مديان حيث ولد ابنين
Acts of the Apostles 7.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Datapuwa't sinabi ni Pablo, Hindi ako ulol, kagalanggalang na Festo; kundi nagsasalita ako ng mga salitang katotohanan at kahinahunan.
Acts of the Apostles 26.25

Arabic

‎فقال لست اهذي ايها العزيز فستوس بل انطق بكلمات الصدق والصحو‎.
Acts of the Apostles 26.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Na kung paanong siya'y inagaw sa Paraiso, at nakarinig ng mga salitang di masayod na hindi nararapat salitain ng tao.
2 Corinthians 12.4

Arabic

انه اختطف الى الفردوس وسمع كلمات لا ينطق بها ولا يسوغ لانسان ان يتكلم بها.
2 Corinthians 12.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Nguni't nangyari ito, upang matupad ang salitang nasusulat sa kanilang kautusan, Ako'y kinapootan nila na walang kadahilanan.
John 15.25

Arabic

لكن لكي تتم الكلمة المكتوبة في ناموسهم انهم ابغضوني بلا سبب
John 15.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Talastas ninyo ang salitang ito na nahayag sa buong Judea, magbuhat sa Galilea, pagkatapos ng bautismo na ipinangaral ni Juan;
Acts of the Apostles 10.37

Arabic

‎انتم تعلمون الامر الذي صار في كل اليهودية مبتدئا من الجليل بعد المعمودية التي كرز بها يوحنا‎.
Acts of the Apostles 10.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Upang kayo'y maging walang sala at walang malay, mga anak ng Dios na walang dungis sa gitna ng isang lahing liko at masama, na sa gitna nila'y lumiliwanag kayong tulad sa mga ilaw sa sanglibutan,
Philippians 2.15

Arabic

لكي تكونوا بلا لوم وبسطاء اولادا للّه بلا عيب في وسط جيل معوج وملتو تضيئون بينهم كانوار في العالم
Philippians 2.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang lupa ay lubos na mawawalan ng laman, at lubos na masasamsaman; sapagka't sinalita ng Panginoon ang salitang ito.
Isaiah 24.3

Arabic

تفرغ الارض افراغا وتنهب نهبا لان الرب قد تكلم بهذا القول.
Isaiah 24.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: granulki (Polish>English) | conmigo no te falto nado (Spanish>French) | ab soul (Latin>English) | mera parivar essay in hindi (English>Hindi) | mãƒâ©cano (French>English) | i don't think so (English>Hindi) | distinguo (Italian>English) | metamorphosis (English>Tagalog) | contoh karangan bi tentang holiday (Malay>English) | îndepărtate (Romanian>Danish) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonesian>English) | sede amministrativa (Italian>English) | butiran (Malay>English) | mio maestro (Italian>Spanish) | spv (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK