MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: salitang hiram sa malay ( Tagalog - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Arabic

Info

Tagalog

salitang hiram sa arabe

Arabic

الكلمات المستعارة باللغة العربية

Last Update: 2015-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salitang hiram sa arabe

Arabic

اقترضت كلمة العربي

Last Update: 2014-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

salitang mabrook ¯ sa Arabic

Arabic

salitang mabrook sa arabic

Last Update: 2015-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mga salitang muslim

Arabic

كلمة مسلم

Last Update: 2014-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Tagalog

Hiram (paglilinaw)

Arabic

حيرام

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference:

Tagalog

Dinggin ninyo ang salitang ito na aking itinataghoy sa inyo, Oh sangbahayan ni Israel.
Amos 5.1

Arabic

اسمعوا هذا القول الذي انا انادي به عليكم مرثاة يا بيت اسرائيل.
Amos 5.1

Last Update: 2013-11-02
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

ano sa tagalog ang salitang shuhada

Arabic

shuhada

Last Update: 2014-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sa kautusan at sa patotoo! kung hindi sila magsalita ng ayon sa salitang ito, tunay na walang umaga sa kanila.
Isaiah 8.20

Arabic

الى الشريعة والى الشهادة. ان لم يقولوا مثل هذا القول فليس لهم فجر.
Isaiah 8.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Talastas ninyo ang salitang ito na nahayag sa buong Judea, magbuhat sa Galilea, pagkatapos ng bautismo na ipinangaral ni Juan;
Acts of the Apostles 10.37

Arabic

‎انتم تعلمون الامر الذي صار في كل اليهودية مبتدئا من الجليل بعد المعمودية التي كرز بها يوحنا‎.
Acts of the Apostles 10.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At ang mga sasakyang dagat naman ni Hiram na nagsipagdala ng ginto mula sa Ophir, ay nagsipagdala ng saganang kahoy na almug at mga mahalagang bato mula sa Ophir.
1 Kings 10.11

Arabic

وكذا سفن حيرام التي حملت ذهبا من اوفير اتت من اوفير بخشب الصندل كثيرا جدا وبحجارة كريمة.
1 Kings 10.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sa salitang ito'y tumakas si Moises, at nakipamayan sa lupain ng Midian, na doo'y nagkaanak siya ng dalawang lalake.
Acts of the Apostles 7.29

Arabic

‎فهرب موسى بسبب هذه الكلمة وصار غريبا في ارض مديان حيث ولد ابنين
Acts of the Apostles 7.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Nguni't nangyari ito, upang matupad ang salitang nasusulat sa kanilang kautusan, Ako'y kinapootan nila na walang kadahilanan.
John 15.25

Arabic

لكن لكي تتم الكلمة المكتوبة في ناموسهم انهم ابغضوني بلا سبب
John 15.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At lumabas sa Jerusalem na kasama ni Absalom ay dalawang daang lalake na mga inanyayahan, at nangaparoon silang walang malay; at wala silang nalalamang anoman.
2 Samuel 15.11

Arabic

وانطلق مع ابشالوم مئتا رجل من اورشليم قد دعوا وذهبوا ببساطة ولم يكونوا يعلمون شيئا.
2 Samuel 15.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At ngayo'y nagsugo ako ng bihasang lalake na may kaalaman, kay Hiram na aking ama,
2 Chronicles 2.13

Arabic

والآن ارسلت رجلا حكيما صاحب فهم حورام ابي
2 Chronicles 2.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sinalita niya sa kaniya ng ayon sa mga salitang ito, na sinasabi, Pinasok ako ng aliping Hebreo na iyong dinala sa atin, upang tuyain ako:
Genesis 39.17

Arabic

فكلمته بمثل هذا الكلام قائلة دخل اليّ العبد العبراني الذي جئت به الينا ليداعبني.
Genesis 39.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Na kung paanong siya'y inagaw sa Paraiso, at nakarinig ng mga salitang di masayod na hindi nararapat salitain ng tao.
2 Corinthians 12.4

Arabic

انه اختطف الى الفردوس وسمع كلمات لا ينطق بها ولا يسوغ لانسان ان يتكلم بها.
2 Corinthians 12.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At nangyari, na pagkatapos na masalita niya ang lahat ng salitang ito, na ang lupa na nasa ilalim nila ay bumuka:
Numbers 16.31

Arabic

فلما فرغ من التكلم بكل هذا الكلام انشقت الارض التي تحتهم
Numbers 16.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At nang marinig ni Saul at ng buong Israel ang mga salitang yaon ng Filisteo, sila'y nanglupaypay, at natakot na mainam.
1 Samuel 17.11

Arabic

ولما سمع شاول وجميع اسرائفوا جدا
1 Samuel 17.11

Last Update: 2014-07-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Nang magkagayo'y sinabi ni Sedechias kay Jeremias, Huwag maalaman ng tao ang mga salitang ito, at hindi ka mamamatay.
Jeremiah 38.24

Arabic

فقال صدقيا لارميا لا يعلم احد بهذا الكلام فلا تموت.
Jeremiah 38.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At ginawa ni Hiram ang mga palayok, at ang mga pala, at ang mga mangkok. Gayon tinapos ni Hiram ang paggawa ng gawain na ginawa niya na ukol sa haring Salomon sa bahay ng Dios:
2 Chronicles 4.11

Arabic

وعمل حورام القدور والرفوش والمناضح وانتهى حورام من عمل العمل الذي صنعه للملك سليمان في بيت الله
2 Chronicles 4.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: con fecha de regreso (Spanish>English) | vas ist los (German>English) | yo me vistyo para escuela a las seis y media (Spanish>English) | kotijumalain (Finnish>Japanese) | konvergent (German>Dutch) | samoka oi (Tagalog>English) | inchangée (French>Finnish) | mujh ko apna dukan ha mobile ka (Hindi>English) | nagyon jo (Hungarian>English) | abdominal bloated (English>Tagalog) | 'sen i ddim (Welsh>English) | english name of singkamas (Tagalog>English) | nan dae yo (Korean>English) | declamation tungkol sa kabataan (Tagalog>English) | cut worm (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK