Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o, sino ang mananaog sa kalalimlaliman? (sa makatuwid baga'y upang iakyat si cristo mula sa mga patay.)
edo, nor iautsiren da abysmera? hori duc christen hiletaric harçara erekartea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang magtagumpay, ay gagawin kong haligi sa templo ng aking dios, at hindi na siya'y lalabas pa doon: at isusulat ko sa kaniya ang pangalan ng aking dios, at ang pangalan ng bayan ng aking dios, ang bagong jerusalem, na mananaog buhat sa langit mula sa aking dios, at ang aking sariling bagong pangalan.
garaita vkanen duena, neure iaincoaren templean habe eguinen diát, eta eztuc guehiagoric camporat ilkiren, eta scribaturen diát haren gainean neure iaincoaren icena, eta neure iaincoaren ciuitatearen icena, cein baita, ierusaleme berria, ene iaincoaganic cerutic iautsia, eta neure icen berria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: