Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si mathanias, si mathenai, at si jaasai;
Матания, Матенай, Яасо,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ikasiyam ay kay mathanias, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
деветият, за Матания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa mga anak ni elisaphan, si simri, at si jehiel: at sa mga anak ni asaph, si zacharias at si mathanias:
от Елисафановите потомци, Симрий и Еиил; от Асафовите потомци, Захария и Матания;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa mga anak ni zattu; si elioenai, si eliasib, si mathanias, at si jeremoth, at si zabad, at si aziza.
От Затуевите потомци: Елиоинай, Елиасив, Матания, Еримот, Завад и Азиза.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ginawa kong mga tagaingat-yaman sa mga ingatang-yaman, si selemias na saserdote, at si sadoc na kalihim, at sa mga levita, si pedaias: at kasunod nila ay si hanan na anak ni zaccur, na anak ni mathanias: sapagka't sila'y nangabilang na tapat, at ang kanilang mga katungkulan ay magbahagi sa kanilang mga kapatid.
И поставих за пазители на влагалищата свещеник Селемия и секретаря Садок и от левитите Федаия, и при тях Анана син на Закхура, син на Матания, защото се считаха за верни; и работата им бе да раздават на братята си.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: