Results for saan translation from Tagalog to Bulgarian

saan ba tayo nagmula?
Откъде идваме ние?

saan sa mundo hindi humahangin?
Къде на Земята не духа вятър?

saan ba ang buhay unang umusbong?
Къде се е зародил животът?

kung saan pinakamalalaking trucks naghahakot ng tonetoneladang buhangin
Най-големите товарни автомобили в света местят хиляди тонове пясък.

kung saan ang karunungan ay di naibigay sa maraming tao.
Досега образование не е било давано на толкова много хора.

gusto niyang mamuno kung saan yurakan ang kahit sino.
В желанието си за власт той би потъпкал всекиго.

saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.
Дето бъде мършата, там ще се съберат и орлите.

kung saan ang sugat ay mabilis gumaling. nadaragdagan pa ng mga sugat.
Докато една рана може лесно да се излекува, многото рани се проблем.

ang ice sheet ng greenland ay dumadanas ng greenhouse gases ibinubuga kung saan sa mundo.
Гренландските ледници страдат от парниковите газове, отделяни другаде по Земята.

ang lahat ay nakamasid sa mga poles. kung saan ang epekto ng global warming ay nakikita.
Всички очи са вперени в полюсите, където ефектите от глобалното затопляне са най-видими.

nguni't saan masusumpungan ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
Но мъдростта, где ще се намери? И где е мястото на разума?

at sinabi ni abimelech, narito ang lupain ko ay nasa harapan mo: tumahan ka kung saan mo magalingin.
И рече Авимилех: Ето, земята ми е пред тебе, засели се дето ти е угодно.

kung ang kalakalan ay patas,kung saan ang bumibili at namimili ay nakikinabang, lahat ay uunlad at kikita ng disenteng buhay.
Когато търговията е честна, когато и купувачът, и продавачът имат полза, всеки преуспява и може да има приличен живот.

kahit saan mga makina'y humuhukay, bumubutas at pumupunit sa mundo ang mga piraso ng mga bituin na nakabaon sa ilalim mula sa simula...
Навсякъде копаят машини, дълбаят и разкъсват Земята, търсейки парчетата звезди, заровени дълбоко от самото създаване на планетата.

at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
И дойде един книжник и Му рече: Учителю, ще вървя след Тебе където и да идеш.

ito ang kampanyang "id mo, karapatan mo", kung saan layong mabigyan ng id ang 2 milyong kababaihan ng libre.
Кампанията се нарича "Вашата лична карта, вашите права" и целта й е безплатно да издаде документи за самоличност на 2 милиона египетски жени.