Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at silang lahat ay nangagtaka at nagsipanggilalas, na nangagsasabi, narito, hindi baga mga galileong lahat ang mga nagsisipagsalitang ito?
ထိုလူအပေါင်းတို့သည် အံ့ဩ မိန်းမောတွေဝေလျက်ရှိ၍၊ ယခုဟောပြောသောသူအပေါင်းတို့သည် ဂါလိလဲလူဖြစ်ကြသည် မဟုတ်လော။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at siya'y sumagot at sinabi sa kanila, inaakala baga ninyo na ang mga galileong ito ay higit ang pagkamakasalanan kay sa lahat ng mga galileo, dahil sa sila'y nangagbata ng mga bagay na ito?
ယေရှုက၊ ထိုဂါလိလဲလူတို့သည် ထိုသို့ခံရသောကြောင့်၊ အခြားသော ဂါလိလဲလူအပေါင်းတို့ထက် သာ၍ အပြစ်ရှိသည်ဟု ထင်ကြသလော။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: