Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang taba mo
ang taba mo
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ang taba mo na
ang taba mo na
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo mo po
ang gwapo mo po marjon
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taba ko
ang tambok sa akong nawong
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ganda mo po
unsa ka gwapa ang pulong ilong
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taba taba nya
tambok ka
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang ganda mo po
ganda mo
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taba na ng mukha ko
ang tambok sa akong nawong
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan mo po kaming lahat
cebuano
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo po ang ganda mo subra
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan mo po ako ama sa aking surgical extraction
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at susunugin sa ibabaw ng dambana ang taba ng handog dahil sa kasalanan.
ug pagasunogon niya ang tambok sa halad-tungod-sa-sala sa ibabaw sa halaran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kinatay niya ang tupa; at sinunog ni moises ang ulo, at ang mga putolputol, at ang taba.
ug gihiwa-hiwa ang carnero nga lake; ug gisunog ni moises ang ulo ug ang mga bahin, ug ang tambok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat sa dios ama ama maraming salamat po sa buhay na ipinagkaloob mopo sa akin at sa aking buong pamilya at marami pong salamat sa biyaya na ipinagkaloob mo po sa amin
salamat sa diyos amahan daghang salamat sa kinabuhi nga imong gihatag kanako ug sa akong tibuok pamilya ug daghang salamat sa grasya nga imong gihatag kanamo
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kukunin mo ang buong taba na nakababalot sa bituka, at ang mga lamak ng atay, at ang dalawang bato, at ang taba na nasa ibabaw ng mga yaon, at susunugin mo sa ibabaw ng dambana.
ug kuhaon mo ang tanan nga tambok nga nagatabon sa mga tinae ug ang habol-habol sa atay, ug ang duruha ka amimislon, ug ang tambok nga anaa sa ibabaw niini, ug sunogon mo kini sa ibabaw sa halaran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang taba ng toro at ng tupang lalake, ang matabang buntot at ang tabang nakatakip sa lamang loob, at ang mga bato, at ang lamad ng atay.
ug ang mga tambok sa vaca, ug sa lakeng carnero, ang ikog nga matambok, ug kadtong nagatabon sa mga sulod sa ginhawaan, ug ang mga amimislon, ug ang habol-habol sa atay:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ihahandog ang dugo ng hain sa akin, na kasabay ng tinapay na may lebadura; o iiwan mo man ang taba ng aking pista sa buong magdamag hanggang sa kinaumagahan.
dili mo pag-ihalad nga adunay tinapay nga may levadura ang dugo sa akong halad, ni ibilin sa gabii hangtud sa pagkabuntag ang tambok sa giihaw sa akong fiesta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aayusin ng mga anak ni aaron, na mga saserdote, ang mga pinagputolputol, ang ulo, at ang taba, sa kahoy na nakapatong sa apoy na nasa ibabaw ng dambana:
ug ang mga sacerdote, nga mga anak nga lalake ni aaron, magapahimutang sa mga bahin, sa ulo ug sa tambok, sa ibabaw sa sugnod diha sa ibabaw sa kalayo, nga anaa sa ibabaw sa halaran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang taba ng namatay sa kaniyang sarili, at ang taba ng nilapa ng ganid, ay magagamit sa alin mang kagamitan: nguni't sa anomang paraan ay huwag ninyong kakanin.
ang tambok sa mananap nga namatay nga wala pagtuyoa, ug ang tambok sa gipahit sa mga mananap nga mapintas, mahimong andamon alang sa bisan unsa sa lain nga paggamit, apan dili gayud kamo managpangaon niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ang taba at ang mga bato, at ang lamad na nasa atay ng handog dahil sa kasalanan, ay sinunog niya sa ibabaw ng dambana; gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
apan ang tambok ug ang mga amimislon, ug ang habol-habol nga gikan sa atay sa halad-tungod-sa-sala, iyang gisunog kini sa ibabaw sa halaran: ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: