Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang taong nagigipit sa patalim man ay kumakapit
ang taong nagigipit sa patalim ay kumakapit
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nag - aani
goy
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
ang tawong buang dili na pagataw-gon nga halangdon, ni ang hakog pagaingnon nga mahinatagon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon man ay nakikilala namin ang taong ito kung taga saan siya: datapuwa't pagparito ng cristo, sinoma'y walang makakaalam kung taga saan siya.
hinoon nasayud kita diin gikan kining tawhana; ug kon mahitungha na ang cristo, walay bisan kinsa nga masayud diin siya gikan."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting