Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ayaw mo maniwala
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ayaw
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo
ngano wala naman ka nanguyab ug usab
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo maglaro
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo sa visaya
bakit ayaw mo sa amerikano
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ayaw nyo mag reply jan
bisaya
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw nyo akong kausapin ha
bakit ayaw mo ako kausapin?
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo mag patalo babae ka
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandiyan na si vincent sa likod ohh ayaw mong pansinin ihh
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ayaten yung ay ayatenko kung ayaw mong burakek ta rupa mo
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back stabber ka tapos pag ikaw ginanon galit na galit ka dapat wag ganon kung ayaw mong gawin sayo wag mong gagawin sa iba chismosa kaden diba tapos pag pinag chismisan ka nila galit na galit kaden
back stabber ka tapos pag ikaw ginanon
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mahal ahsorry kung nagseselos akosorry kung nagtatampo ako minsan at minsan nga nagagalit na ako sayosorry mahalkaya lang naman ako nagkakaganito kasi mahal kita at hindi ko kayang mawala kamahal sorry kung nagseselos ako sa mga kasama mo mahal kokasi parang mas masaya kapa sa kanilanagseselos lang naman ako kasi sakin wala kang time minsan mahal pero sa kanila lagi kang may paraan at timemahal naman ehkung ayaw mong nagkakaganito ako sana iparamdam mo din sakin na mahalaga ako sayokaya la
sorry mahal ahsorry kung nagseselos akosorry kung nagtatampo ako minsan at minsan nga nagagalit na ako sayosorry mahalkaya lang naman ako nagkakaganito kasi mahal kita at hindi ko kayang mawala kamahal sorry kung nagseselos ako sa mga kasama mo mahal kokasi parang mas masaya kapa sa kanilanagseselos lang naman ako kasi sakin wala kang time minsan mahal pero sa kanila lagi kang may paraan at timemahal naman ehkung ayaw mong nagkakaganito ako sana iparamdam mo din sakin na mahalaga ako sayokaya lang naman ako nagkakaganito dahil sayo,dahil sayo,dahil lang sayo mahalisipin mo naman ako mahal kasi nasasaktan na akoi love u mahal kosana bumalik ang dating tayoat dating ikaw na nakilala koyung makulet na minahal ko,yung pinapatawa ako at higit sa lahat yung nagagalit pag wala na akong oras sa kanyakasi mahal isa lang ang gusto koang suyuin ka
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalapating puti sa gitna ng hardin, iginawa kita ng bahay na siím; may dalawang latang palay at inumin, saka walong pinto sa apat na dingding. minsan kang nagutom at ako’y nalingat, oh, kalapati ko, bigla kang lumipadsa nagdaang kawan sumama ka agad, ayaw mong mabasa ng luha ang pakpak. ikaw naman rosas, na mahal kong mahal, dinilig kita kung hapong malamlam; sa bawat umaga’y pinaaasuhan, at inaalsan ko ng kusim sa tangkay. minsan lang, nobyembre, nang di ka mamasid, nakaligtaan kong diligi
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: