Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahon
dahon
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahon dula
dula ta ugma
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubo
mo tubo
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahon ng laurel
dahon ng laurel
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdala ka ng dahon sili
muadto ka diri
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibay ang tubo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gatam wa ni tubo
gatam wa ni tubo maldita man
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahon mulaya put haw mo taya kaning paghigugma nako nimo dili yaga yaga(#)
nako nimo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ang ulod, ikaw ang dahon, adlaw-adlaw taka kamangon 😳
kung ako ang ulod, ikaw ang dahon, adlaw adlaw taka kamangon 😳
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong gugma nimo murag kugon bisag lampaeon mo tubo ra gihapon
akong gugma nimo murag kugon bisag lampasin mo tubo ra gihapon
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maypang patay tagaan pag bulak, ako nga buhi bisan dahon nalang sa hagunoy wala jud, 😂 😂
maypang patay tagaan pag bulak, ako nga buhi bisan dahon nalang sa hagunoy wala jud , 😂 😂
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyang tumitiwala sa kaniyang mga kayamanan ay mabubuwal: nguni't ang matuwid ay mamumukadkad na parang sariwang dahon.
kadtong nagasalig sa iyang mga bahandi mapukan; apan ang matarung magamauswagon ingon sa lunhaw nga dahon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kayo'y magiging parang encina na ang dahon ay nalalanta, at parang halamanan na walang tubig.
kay kamo mahasama sa usa ka kahoy nga encina kinsang dahon malaya, ug sama sa usa ka tanaman nga walay tubig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagpapalago ng kaniyang yaman sa tubo at pakinabang, ay pumipisan sa ganang may awa sa dukha.
kadtong nagapadaghan sa iyang manggad pinaagi sa tubo ug abut, nagahipos niini alang kaniya nga may kalooy sa kabus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magpautang ka ng salapi sa kanino man sa aking bayan na kasama mo na dukha, huwag kang magpapakamanunubo sa kaniya ni hihingan mo man siya ng tubo.
kong ikaw magapahulam ug salapi sa bisan kinsa sa akong katawohan nga kabus nga anaa uban kanimo, dili ka makigsama sa magpapautang kaniya, ni magapaulos ka kaniya tungod sa tubo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya karon pako kareply saon nadaot ako cp perte gubota dre ato nagkinuhaay of bato kay unsaon gepasanginlan man me nga gegabas namo and tubo sa eskwelahan mao nga nasuko sila namo labi nakay nakita nila nga grabe kadaghan and bato nga gekuha mao nga gepaundangan usa ang pagkuha sa bato per miabot mangud ang kato daan namo nga suki nga taga pagadian per ginagmay raman mao nga ako panimo dong daghan man kaha ka of mga tawo did to nlang ka kay dre wala na kayo nanguha kay pangitaon mangud kayo manga bato
pasensya karon pako kareply saon nadaot ako cp perte gubota dre ato nagkinuhaay of bato kay unsaon gepasanginlan man me nga gegabas namo and tubo sa eskwelahan mao nga nasuko sila namo labi nakay nakita nila nga grabe kadaghan and bato nga gekuha mao nga gepaundangan usa ang pagkuha sa bato per miabot mangud ang kato daan namo nga suki nga taga pagadian per ginagmay raman mao nga ako panimo dong daghan man kaha ka of mga tawo did to nlang ka kay dre wala na kayo nanguha kay pangitaon mangud k
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa puno nga ng igos ay pag-aralan ninyo ang kaniyang talinghaga: pagka nananariwa ang kaniyang sanga, at sumusupling ang mga dahon, ay nalalaman ninyo na malapit na ang tagaraw;
"gikan sa kahoyng igira, tun-i ninyo kining usa ka pananglitan: inigkalumoy na gani sa iyang sanga ug manalingsing na, nan, masayran ninyo nga ang ting-init haduol na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nakabalik nako ,mamasin ta ug naay mamayad kay murag nag binungol na mn ang nangutang sa kapunungan! hulat npd ug pasko 😡😡😡🤬🤬 maka stress mo promise ! tarong lng jd ta ninyu kay human nko ug sabot ha ? na y**a na. murag kugihan mamayad ug tubo d ra ba jd , murag kabalo mo data ug nka kwarta d raba jd ! tarong mo ayaw ko ninyu binuange kay nkaila nko sa kulay jd ! 🤣🤣 ako molubad jd ang kulay nko pag nasagol ko sa puti ..
nakabalik nako ,mamasin ta ug naay mamayad kay murag nag binungol na mn ang nangutang sa kapunungan! hulat npd ug pasko 😡😡😡🤬🤬 maka stress mo promise ! tarong lng jd ta ninyu kay human nko ug sabot ha ? na y**a na. murag kugihan mamayad ug tubo d ra ba jd , murag kabalo mo data ug nka kwarta d raba jd ! tarong mo ayaw ko ninyu binuange kay nkaila nko sa kulay jd ! 🤣🤣 ako molubad jd ang kulay nko pag nasagol ko sa puti ..
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: