MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ibat ibang salita sa visaya ( Tagalog - Cebuano )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Cebuano

Info

Tagalog

ibang tawag sa periwinkle

Cebuano

Another call periwinkle

Last Update: 2015-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ibat ibang parte ng dyaryo

Cebuano

cebuano

Last Update: 2016-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

b'laan salita

Cebuano

few

Last Update: 2015-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

halimbawa ng salita ng kastila

Cebuano

babae

Last Update: 2016-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Huwag kang magkakaroon ng ibang mga Dios sa harap ko.
Deuteronomy 5.7

Cebuano

Dili ka magbaton ug laing mga dios sa atubangan ko.
Deuteronomy 5.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.
Exodus 20.3

Cebuano

Dili ka magbaton ug lain nga mga dios sa atubangan ko.
Exodus 20.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa Egipto na hindi nakakikilala kay Jose.
Acts of the Apostles 7.18

Cebuano

hangtud nga namunoan ang laing hari sa Egipto nga wala makaila kang Jose.
Acts of the Apostles 7.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sa mga Levita ay ang ibang mga bahagi sa Juda na pumisan sa Benjamin.
Nehemiah 11.36

Cebuano

Ug sa mga Levihanon, ang pipila ka mga ginsakpan sa Juda giipon sa Benjamin.
Nehemiah 11.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;
Jude 1.22

Cebuano

Ug patooha ninyo ang uban nga nagaduhaduha;
Jude 1.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sila'y nagsiparoon sa ibang nayon.
Luke 9.56

Cebuano

Ug sila mipadayon ngadto sa laing balangay.
Luke 9.56

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sinabi naman sa ibang kasulatan, Magsisitingin sila sa kaniya na kanilang pinagulusanan.
John 19.37

Cebuano

Ug usab ang laing bahin sa kasulatan nagaingon, "Ilang pagatan-awon siya nga ilang gidughang."
John 19.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Ang mga taga ibang lupa ay manganglulupaypay, At magsisilabas na nanganginginig sa kanilang mga kublihan.
2 Samuel 22.46

Cebuano

Ang mga dumuloong mangahanaw. Ug mangabut nga magakurog gikan sa ilang mga masigpit nga dapit.
2 Samuel 22.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Huwag kang susunod sa ibang mga dios, sa mga dios ng mga bansang nasa palibot mo;
Deuteronomy 6.14

Cebuano

Dili kamo magasunod sa nagakalainlaing mga dios, sa mga dios sa mga katawohan nga nagalibut kaninyo:
Deuteronomy 6.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sinabi nila ang ibang maraming bagay laban sa kaniya, na siya'y inaalimura.
Luke 22.65

Cebuano

Ug daghan ang mga pulong nga ilang gisulti batok kaniya, sa pagpakaulaw kaniya.
Luke 22.65

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Hindi magkakaroon ng ibang dios sa iyo; at hindi ka man sasamba sa anomang ibang dios.
Psalms 81.9

Cebuano

Dili ka magbaton ug lain nga dios diha kanimo; Ni magsimba ka sa bisan unsang dumuloong nga dios.
Psalms 81.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Paanong aawitin namin ang awit sa Panginoon sa ibang lupain?
Psalms 137.4

Cebuano

Unsaon namo sa pag-awit sa alawiton ni Jehova Sa yuta nga dili amo?
Psalms 137.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
Matthew 25.17

Cebuano

Maingon man usab, ang nakadawat ug duha ka talanton nakaganansiyag laing duha ka talanton.
Matthew 25.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Kanilang pinapatay ang bao at ang taga ibang lupa, at pinapatay ang ulila.
Psalms 94.6

Cebuano

Gipamatay nila ang babaye nga balo ug ang dumuloong, Ug gikuhaan nila sa kinabuhi ang mga ilo.
Psalms 94.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Mga iba't ibang panimbang ay karumaldumal sa Panginoon; at ang sinungaling na timbangan ay hindi mabuti.
Proverbs 20.23

Cebuano

Ang nagkalainlaing mga bato sa timbangan maoy usa ka dulumtanan kang Jehova; Ug ang usa ka limbongan nga timbangan dili maayo.
Proverbs 20.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Walang nagbalik upang lumuwalhati sa Dios, kundi itong taga ibang lupa?
Luke 17.18

Cebuano

Wala ba kanilay nakita nga mibalik ug nagdayeg sa Dios gawas niining dumuloong?"
Luke 17.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bug (English>Persian) | somalía (Spanish>Dutch) | tetul biche (English>Bengali) | vanja pugazhchi (Tamil>English) | suojamaadoituskoskettimilla (Finnish>English) | hereinafter defined (English>Arabic) | balder (Czech>English) | tôi không rành tiếng anh (Vietnamese>English) | 야동에/login (Korean>English) | daanan ng sasakyan (Tagalog>English) | superior (Spanish>Russian) | even (English>Polish) | mention not (English>Hindi) | de banque (French>English) | trany (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK