Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ng ulan diyan
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ulap ng ulan sa umaga
tagalog to davao translate
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang alamat ng ulan buong kwento
ang kasugiran sa bug-os nga istorya sa ulan
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ng ulan sa labas ngayon kainis
ang gahum sa ulan sa gawas karon
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siyang nagbibigay ng ulan sa lupa, at nagpapahatid ng tubig sa mga bukid;
nga sa kalibutan nagahatag ug ulan, ug sa kabaulan nagpadala ug tubig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y basa ng ulan sa mga bundok, at niyayakap ang bato sa pagkakailangan ng kulungan.
sila nangahumod sa mga taligsik sa kabukiran, ug naghalog sa kapangpangan tungod sa pagka-walay silonganan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gagawan ng katangian ng panginoon ang hayop ng israel at ang hayop ng egipto: at walang mamamatay sa lahat ng ukol sa mga anak ni israel.
ug si jehova magahimo ug kalainan sa taliwala sa kahayupan sa israel ug sa kahayupan sa egipto; ug walay mamatay sa tanan nga ila sa mga anak sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay maglalagpak nga ako ng ulan sa kapanahunan, at ang lupain ay pakikinabangan, at ang mga kahoy sa parang ay magbubunga.
nan ako magahatag kaninyo sa mga ulan sa ilang panahon, ug ang yuta magahatag sa iyang mga abut, ug ang mga kahoy sa kapatagan magahatag sa ilang bunga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagtatakip sa mga langit ng mga alapaap. na siyang naghahanda ng ulan sa lupa, na nagpapatubo ng damo sa mga bundok.
nga nagatabon sa kalangitan sa mga panganod, nga nagatagana sa ulan alang sa yuta, nga nagapaturok sa balili ibabaw sa kabukiran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang araw, at ang liwanag, at ang buwan, at ang mga bituin ay magdilim, at ang mga alapaap ay magsibalik pagkatapos ng ulan.
sa dili pa ang adlaw ug ang kahayag, ug ang bulan, ug ang mga bitoon pagangitngitan, ug ang mga dagum mobalik sa tapus sa ulan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lupa na pumuputok, palibhasa't hindi nagkaroon ng ulan sa lupain, ang mga mangbubukid ay nangapahiya, kanilang tinatakpan ang kanilang mga ulo.
tungod sa yuta nga miliki, kay walay ulan nga mitulo sa yuta, ang mga magdadaro nangaulaw ug nanagtabon sa ilang mga ulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mangyayari, na ang sinoman sa mga angkan sa lupa na hindi umahon sa jerusalem upang sumamba sa hari, sa panginoon ng mga hukbo, sila'y mawawalan ng ulan.
ug mahitabo nga kadtong dili moadto sa jerusalem gikan sa tanang mga banay sa kalibutan aron sa pagsimba sa hari, nga si jehova sa mga panon, kanila dili igahatag ang ulan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang mga alapaap ay mapuno ng ulan, ay tumutulo sa lupa: at kung ang punong kahoy ay mabuwal sa dakong timugan, o sa dakong hilagaan sa dakong kabuwalan ng kahoy, ay doon ito mamamalagi.
kong ang mga dag-um napuno sa ulan, kini nagabubo sa ilang kaugalingon sa ibabaw sa yuta; ug kong ang usa ka kahoy mapukan ngadto sa habagatan, kun ngadto sa amihanan, sa dapit diin ang kahoy mapukan didto atua man siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya ay magbibigay ng ulan sa iyong binhi, na iyong hahasikan ang lupa; at ng pagkaing bunga ng lupa, at magiging mataba at sagana. sa araw na yaon ay manginginain ang iyong mga hayop sa mga malaking pastulan.
ug siya magahatag sa ulan alang sa imong binhi, nga igapugas mo sa yuta; ug tinapay sa abut sa yuta, ug kini mamatambok ug magmadagayaon. niadtong adlawa ang imong kahayupan manibsib sa dagkung mga sibsibanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo makinig dahil kung halimbawa iran ka lang panum paw pangako kung bigla kang aalis di ko mapigilan ang lambak ng luha dahil ikaw ang aking kaluwalhatian aalalahanin ko sa bawat pagkakataon ikaw ang langit at lupang mahal ko ahhhhhh ulaaaaaan kung magkagayo'y tinatakpan natin ang dilim ng dilim na sinasabayan ng ulan at biglang naglaho ang ningning ng araw oh ang liwanag ng iyong mukha na alipin ng pag-ibig binitay ina makinig kaba kung pag-ibig na ibibigay ko sayo hindi ko man lang magbigay
kung ikaw masayod paminawon mo kay kung pananglit lang iran mo mga panum-paw pasalig ko kung mugaling kalit kang mo biya di ko kapugngan walog mga luha kay ikaw akong himaya handumon ko matag karon ug unya ikaw ang langit ug yuta akong pinangga ahhhhhh ulaaaaaan unya mi habol ang ka ngit ngit nga ge duyogan sa ulan ug sa kalit lang nahanaw ang bidlisiw sa adlaw oh kahayag saimong panagway nga na ulipon sa gugmang giatay inday paminaw kapos kung gugma nga kanimo akong igasa dili ko man mahatag ang tanang bahandi ning kalibutana apan inday unya intawon hinaot na naulipon sa gugmang giatay oooooooh
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: