Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasama ng mga adik
kasama
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balangkas ng mga hakbangin
balangkas
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng mga mata mo
cebuano
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapal ng mga mukha nila
ang kapal ng mga mukha nila
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaganda naman ng mga babaeng to
ambait mo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo naman ng mga pamangkin ko
ang gwapo ng pamangkin ko
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag ng mga cebuano s kulumbo
unsay tawag sa mga cebuano ug s kulumbo
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa at giling ang lahat ng mga magnana
gaba ug mirisi sa tanan kawatan
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging huwaran sa pagpatupad ng mga batas na ito
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang maglo-load ng mga hiyas ang bayad
kinsay magpaload gems ang bayad
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaero ka... gudluck nalang sa inyo ng mga babae mo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang dios ay hindi nagtatangi ng mga tao.
kay ang dios walay pinalabi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
umamot kamo alang sa mga kinahanglanon sa mga balaan, batasana ninyo ang pagkamaabi-abihon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't si jesus ay napasa bundok ng mga olivo.
apan si jesus miadto sa bungtod sa mga olivo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napili ng mga taga - hanga: r.i.p to ron
humot kaayu
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubukang bumalik sa swing ng mga bagay - bagay... - imgur
hala nagbuteng ...haan kuman maulit
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davao bisaya to tagalog ang lipunan ay isang pangkat ng mga tao na binibigyan ng katangian o paglalarawan sa mga huwaran ng mga pagkakaugnay ng bawat isa na binabahagi ang naiibang kultura at/o mga pamahalaan.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa davao makikita ang pinakamalaking agila sa pilipinas, na siyang tinuturing na pinaka malaki sa buong mundo. mapag alaga, kalmado at nagpapahalaga sa mga batas at kultura, iyan ay iilan lamang sa mga katangian ng mga dabawenyo. kung kaya’t hindi kataka takang napananatili ng mga tao ang aking sinaunang pamamaraan at kultura sa kabila ng modernong pamumuhay at ekonomiya. kahit patuloy ang pagdami ng mga banyagang dumarating at nananahan na sa aking kalupaan, napapanatili pa rin ang dating kul
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: