Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag aral ka nang mabuti
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tingnan nang mabuti at kilalanin kung nasaan ang lalawigan na ito. sinubukan mo na ba ang paglalakbay? ano ang nakita mo sa iyong paglalakbay?
tan –awa og maayo ug ilha kon asa kini nga lalawigan. nakasulay ba ka pagbiyahe? unsa ang imong mga nakita sa imong biyahe?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa kaniya, ang bawa't tao ay unang inilalagay ang mabuting alak; at kung mangakainom nang mabuti ang mga tao, ay saka inilalagay ang pinakamasama: itinira mo ang mabuting alak hanggang ngayon.
ug miingon kaniya, "nabatasan baya sa mga tawo ang pagdalit pag-una sa maayong bino, ug unya sa diha nga ang mga dinapit makainom na pag-ayo, mao pay pagdalit sa minos nga bino; apan ikaw, imo hinoong gitagoan ang maayong bino hangtud karon."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at kaniyang dinala sa harap ni saul, at sa harap ng kaniyang mga lingkod; at sila'y kumain. nang magkagayo'y sila'y bumangon, at umalis nang gabing yaon.
ug iyang gidala kini sa atubangan ni saul, ug sa atubangan sa iyang mga sulogoon; ug sila nangaon. unya sila nanindog, ug minglakaw niadtong gabhiona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: