Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala mo ha
hatagi ko
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lang yun
sayang pug imong tinigum
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo payat ka
ang imong tambok
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapintas akala mo gwapo
abi nimo ug tinuod
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong akala mo? hindi?
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo d ako marunung cebuano
ug unsa man
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lang maganda, pangit naman
akala mo lang maganda
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo sa akin di marunong sa bisaya ah
maayo ko sa bisaya
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino ka eh bobo ka naman at nagmamagaling
abi nimo kung kinsa ka, tanga ka ug hambog
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sana lumaki ang problema kung walang sali sali at akala mo alam ang lahat.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka at malayo dahil akala mo kaya mo nang maghukay ng kapa
nag sugod nag kaon, gipa palit pag coke🚩🚩🚩🚩🚩
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa tatlong ito, sa akala mo, ang nagpakilalang kapuwa tao sa nahulog sa kamay ng mga tulisan?
karon, sa imong paghunahuna, hain man niining tutolo ang nagpakita nga silingan sa tawo nga nahulog ngadto sa mga kamot sa mga tulisan?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabihin mo nga sa amin, ano sa akala mo? matuwid bagang bumuwis kay cesar, o hindi?
busa tug-ani kami unsay imong paghunahuna niini. uyon ba sa balaod ang pagbayad ug buhis kang cesar, o dila ba?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ska na baka nayawa katupowi akn rka🥴🙄🤨 inu a tumatareg ako saya den na di kapen di manaro sa barang² sa ka tetelaey rka na bako ngawn ipraragit shout out sa babay a tetelaan rka taubat akala mo kung sino maka pagsalita akala mo linis linis eh nang agaw lang nmn tekte nyo dalawa ampt😏🤨 hayssttt bako nga pakatupowa inu man a miyapasad taden ano pa hinihumotok mo jan🥴🤨 👉bako nga pakatopowa🤨🥴🙄😏
ska na baka nayawa katupowi akn rka🥴🙄🤨 inu a tumatareg ako saya den na di kapen di manaro sa barang² sa ka tetelaey rka na bako ngawn ipraragit shout out sa babay a tetelaan rka taubat akala mo kung sino maka pagsalita akala mo linis linis eh nang agaw lang nmn tekte nyo dalawa ampt😏🤨 hayssttt bako nga pakatupowa inu man a miyapasad taden ano pa hinihumotok mo jan🥴🤨 👉bako nga pakatopowa🤨🥴🙄😏
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: