Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga anak ni levi ay apat na libo at anim na raan.
sa mga anak ni levi upat ka libo ug unom ka gatus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si ruben, si simeon, si levi, at si juda;
si ruben, si simeon, si levi, ug si juda;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na anak ni jahat, na anak ni gersom, na anak ni levi.
ang anak nga lalake ni jahat, ang anak nga lalake ni gersom, ang anak nga lalake ni levi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni levi; si gerson, si coat at si merari.
ug ang mga anak nga lalake ni levi: si gerson, ug si coath, ug si merari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni levi: si gerson, si coath, at si merari.
ang mga anak nga lalake ni levi: si gerson, coath, ug marari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na anak ni mahali, na anak ni musi, na anak ni merari, na anak ni levi.
ang anak nga lalake ni mahali, ang anak nga lalake ni musi, ang anak nga lalake ni merari, ang anak nga lalake ni levi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na anak ni ishar, na anak ni coath, na anak ni levi, na anak ni israel.
anak nga lalake ni ishar, anak nga lalake ni coath, anak nga lalake ni levi, anak nga lalake ni israel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa levi, si hasabias, na anak ni camuel; sa aaron, si sadoc;
sa kang levi, si hasabias ang anak nga lalake ni camuel: sa kang aaron si sadoc:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lipi lamang ni levi ang hindi mo bibilangin, ni di mo ilalahok ang bilang nila sa mga anak ni israel:
mao lamang ang banay ni levi ang dili mo pag-isipon, dili ka usab mag-isip kanila sa taliwala sa mga anak sa israel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ayon sa mga huling salita ni david ay nabilang ang mga anak ni levi, mula sa dalawangpung taong gulang na patanda.
kay sa katapusang mga pulong ni david ang mga anak nga lalake ni levi giihap sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at siya'y gumawa ng mga bahay sa mga mataas na dako, at naghalal ng mga saserdote sa buong bayan, na hindi sa mga anak ni levi.
ug siya naghimo sa mga balay sa hatag-as nga dapit, ug naghimo sa mga sacerdote gikan sa tanang katawohan nga dili sa mga anak nga lalake ni levi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang mga angkan ni levi: ang angkan ng mga libnita, ang angkan ng mga hebronita, ang angkan ng mga mahalita, ang angkan ng mga musita, ang angkan ng mga corita. at naging anak ni coath si amram.
kini mao ang mga panimalay ni levi: ang panimalay sa mga levihanon, ang panimalay sa mga hebronhanon, ang panimalay sa mga mahalhanon, ang panimalay sa mga musihanon, ang panimalay sa mga corihanon. ug si coath nag-anak kang amram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: