Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maayong udto sa inyong tanan
maayong hapon kaninyong tanan
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong udto
maupay na hapon
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waay ko labot sa inyu mga waay kamo pulos tanan
waay ko labot sa inyu mga waay kamo pulos tanan
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwe ka na sa inyu bile ka ng bigas at ulam
oo cge .. upod kuno jaja akon ok la? mapalit kc hya charger..
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong udto ma'am..j nd t delivery express ni ma'am naa na imo item maam
maayong udto ma'am..j nd t delivery express ni ma'am naa na imo item maam
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kg naga sabay sa inyu pero dami mn nada ang nag bulos sakon a nga subrang close nyu hehee
kg naga sabay sa inyu pero dami mn nada ang nag bulos sakon a nga subrang close nyu hehee
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grave nagub eota gena kuhet paru jan mengo namun wata ga esep daehan pa it kuhit,respito man waman kame ga makaruyon sa inyu,
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge padungog dungog sa post fb ikaw/kamu ray naigo sa inyu post. dawat lng mo limpyu,,,asa manmu sauna nga gipasagdan ra ninyu ang tigulang aber.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ge pm iyaha asawa kabalo napud to.....mayta makatabang ka tambag sa iyaha....mayta ma conxenxa mo sa iinyu gehimo..lisud if ang ginoo na mu balos sa inyu...grveh gaba hatag ana
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nako ninyu e pm ngano nag post post napod kog di maayu!! una nananghid kog tarong sakong inahan nga kung ppwede saiya sa si jella bahala 1yr lang while wala ko para maka ipon mig kwarta ni eldon pra makabalay! pero natingala ko gihimuan nako nimog storya ! (ning kalit ug txt akong inahan nga nahiubos tungod kono sakong ge sulti nga kuhaon nako c juszel tungod wa daw maayu pag atiman mao namayat) mao dili na sya mupasalig ug bantay kay jella! kuyaw kaau ka muhimo ug storya noh! wa gihapon ka mag usab sa imong kakuyaw muhimo ug storya! geingnan nga baya tika nga mag bag'o naka kay ika duha na nimong kinabuhi pero wa gihapon mao lang jud gihapon imong batasan! ug isa pa katong post post nako nga mag kauban na c juszel ug jella na big deal pa diay to diha sa inyu! oo aminado ko sakong post nga mali ko ! pero na big deal pa diay! ako mag ganing magulang muanhag balay ila sauro pasudlon daw dayun ug kwarto si jd mura mog nahugawan sakong magulang ka grabe bang pagkaminos ninyu sakong pamilya! grabe hantod krn grabe mga pasakit sugod sauna nga buntis pakong juszel pati kay jd nga gusto nmo ipa laglag , shagit shagitan pako nimo pag hubog ka ngano mag limot limot daw kog pills! daghan rason nganong ning biya ko nmo! dili lang nako madawat nga himuhimuan pakog storya arun malain ang buot sakong inahan! kuya kaayu ka mo istorya maka tuo jud ang uban tao nga wa kabalo sakong kaagi! batasan baya kaau nimo! aron luoy sus nalang! mas maayu nalang ngsa na ing ani kay sa tinuod lang mas luoy ang mga bata nga buo bitaw pamilya pero gubot!! ug sa imo tito ayaw ka problema dili na nako e uli diha si jella !kung dili ka musugot! wa man pod nako gimapugos nga magustuhan ninyu akong anak!!!
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: