Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaganda ang mga pilipino
magaganda ang mga pilipino
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang davao
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likas na matulungin ang mga pilipino
likas na matulungin ang mga pilipino
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaganda ang mga pilipino to ilocano translate
maganda ang pilipinas sa ilocano translate ilocano
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bisaya
ibenta
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatanging kakayahan ng mga pilipino essay
natatanging kakayahan ng mga pilipin
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matigas ang mga ulo
gahig ulo
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalis ang mga file...
nagtangtang sa mga files...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ibong naglilipad
ibong tulabong
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kasanayan sa leksiyon
kasanayan
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo ang mga anak mo.
tani amu na mindset niyo boys?
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap kausap ang mga bisaya
lisud isulti
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang mga panganib sa bisaya
panganib
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ilocano naman masarap magmahal
ilocano to tagalog dictionary
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpamuhat og kaang gikinahanglan nga ilhon ug himoon sa mga pilipino nga kinatas -an nga klase sa handcraft
ang pagpamuhat og kaang gikinahanglan nga ilhon ug himoon sa mga pilipino nga kinatas an nga klase sa handcraft
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ng mga maamo, at nangatuwa: mabuhay ang puso, ninyong nagsisihanap sa dios.
ang mga maaghup nakakita niini, ug nangalipay sila: kamo nga nanagpangita sa dios, buhia ang inyong kasingkasing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si josue ay nakipagpayapaan sa kanila at nakipagtipan sa kanila, na pabayaan silang mabuhay: at ang mga prinsipe ng kapisanan ay sumumpa sa kanila.
ug si josue nakigdait kanila, ug naghimo ug pakigsaad uban kanila, aron pasagdan sila nga buhi sila: ug ang mga principe sa katilingban nanumpa uban kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang sinabi sa akin, anak ng tao, maaari bagang mabuhay ang mga butong ito? at ako'y sumagot, oh panginoong dios; ikaw ang nakakaalam.
ug siya miingon kanako: anak sa tawo, mabuhi pa ba kining mga bukoga? ug ako mitubag: oh ginoong jehova, ikaw nahibalo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, nang si husai na arachita, na kaibigan ni david, ay dumating kay absalom, na sinabi ni husai kay absalom, mabuhay ang hari, mabuhay ang hari.
ug nahitabo kini, sa diha nga si husai, ang arachanon, nga higala ni david, nahiadto kang absalom, nga si husai miingon kang absalom: mabuhi ang hari, mabuhi ang hari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y iniyukod ni bath-sheba ang kaniyang mukha sa lupa, at nagbigay galang sa hari, at nagsabi, mabuhay ang aking panginoon na haring si david magpakailan man.
unya si bath-sheba miyukbo uban ang iyang nawong ngadto sa yuta, ug naghatag katahuran sa hari, ug miingon: hinaut unta nga ang akong ginoong hari nga si david mabuhi sa walay katapusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: