From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madilim
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko at madilim
katulgon k
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madilim na ang langit
madilim
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naliligo pa ako kasi madilim.
mam, kaning amoa service hugaw pa mam.. naa pame karga
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ulan dito, madilim lang ang langit
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang madilim na gubat ng melancholy
sa isang madilim gubat na mapanglaw
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.
gipapuyo niya ako sa mangiub nga mga dapit, sama niadtong dugay na nga nangamatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang kayamanan na pinanabikan ko ikaw ang bituin sa madilim kong paningin ikaw lang ang mamahalin ko
ikaw ang bahandi dugay ko nang gihandum ikaw ang bituon sa ngit ngit kong baybayon ikaw lang akong akong higugmaon
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging madilim nawa, at madulas ang kanilang daan, at habulin sila ng anghel ng panginoon.
himoang mangitngit ug padangloga ang ilang dalan, ug ang manolonda ni jehova magagukod kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroong pitagan ka sa tipan: sapagka't ang mga madilim na dako ng lupa ay puno ng mga tahanan ng karahasan.
tahuron mo ang tugon; kay ang mga dapit nga mangitngit sa yuta napuno sa mga puloy-anan sa pagpanlupig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi baga magiging kadiliman ang kaarawan ng panginoon, at hindi kaliwanagan? na totoong madilim, at walang ningning?
dili ba kangitngitan ang adlaw ni jehova, ug dili kahayag? dili ba gayud hilabihan nga kangitngitan, ug walay kahayag niana?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagsilulan sila sa isang daong, at kanilang tinatawid ang dagat hanggang sa capernaum. at madilim na nga, at hindi dumarating sa kanila si jesus.
ug misakayg sakayan, ug mitabok sa lanaw ngadto sa capernaum. mangitngit na ug si jesus wala pa mahiabut kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't pinagusig ng kaaway ang kaluluwa ko; kaniyang sinaktan ang aking buhay ng lugmok sa lupa: kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng mga namatay nang malaon.
kay gilutos sa kaaway ang akong kalag; iyang gidugmok ang akong kinabuhi ngadto sa yuta: iyang gipapuyo ako sa mga mangitngit nga dapit, ingon niadtong mga nangamatay sa hataas nang panahon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabilugan ng buwan, isang dilag ang masisilayan, sa harap ng ilog na puno ng kadiliman, sa kanyang mata malalaman, mga salitang nag digmaan. sa harap ng ilog siyay nakaraharap, napapalibutan ng mga alitaptap, habang ang dilim ay yumayakap, tila siyay isang bituin na kumikislap, sa malalim na tubig siya’y nakikipag usap. unti unting naglalakad patungo sa malalim, habang tinatanggal ang sakit na kinikimkim, naghahanap ng kapayapaan sa tubig na madilim, katahimikan ang namayani tila nagpapa
sa takdol nga bulan, usa ka katahum makita, sa atubangan sa suba nga puno sa kangitngit, sa iyang mga mata mailhan, mga pulong sa gubat. atubangan sa suba iyang giatubang, gilibotan sa mga alitaptap, samtang ang kangitngit migakos, daw bituon nga nagkidlap-kidlap, sa lawom nga tubig siya nagsulti. anam-anam nga naglakaw padulong sa kahiladman, samtang nagwagtang sa kasakit nga naghambin, nangita ug kalinaw sa tubig nga ngitngit, ang kahilom nga naghari daw naghimo.
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: