Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta sa inyong bahay
welcome sa imong balay
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi kana sa inyong bahay
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko sa inyong lahat
mahal ko kayo
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang bati
malipayon nga pagbati
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang bati sa iyong kaarawan,
sa iyong kaarawan
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyong dalawa
congrats sa inyong dalawa lagi kayong mag ingat
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang bati kag nawng
kanchaw kaayo
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong dalawa
salamat sa inyong dalawa
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sa inyong lahat
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magandang buhay sa inyong lahat
maayong kinabuhi
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
magandang umaga sa inyong lahat.
maayong aga sa
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may magandang regalo sa inyong lahat
may regalo ka
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya ng magandang gabi sa inyong lahat
magandang pagdating
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon po sa inyong lahat
maayong hapon kanatong tanan
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa inyong lahat sa bicolano
bicol
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking bati sa inyo
cebuano
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa inyong lahat sa bicol
maayong hapon sa bicol
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bicol magandang umaga sa inyong lahat
magandang umaga kamagaral kami ang reporter ng region 5
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon baga sa inyo na tumahan sa inyong mga nakikisamihang bahay, samantalang ang bahay na ito ay namamalaging wasak?
panahon na ba alang kaninyo nga kamo magapuyo sa inyong mga kinasamihan nga balay, samtang kining balaya nagapabilin nga guba?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala'y bati sa imong gibati
wala’y kahulugan sa akong gibati
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: