Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maligayang pasko
malipayong pasko
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko to bisaya
merry christmas sa bisaya
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko sa inyong lahat
mahal ko kayo
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang bagong taon ngunit ang mga wildflowers at gubat ay hindi na kung ano ang gusto mo sa kanila.
bag ong tuig na peru ang mga libakira ug hilabtanon wala japon na usob ano na kanos a mo mag usob
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na kayo malapit na ako inaasahan ko ang oras na makasama ka sa pasko at bagong taon at magpakailanman huwag kalimutan mahal kita, okay? mag-ingat palagi kumain at uminom ng maraming tubig. makikita kita sa lalong madaling panahon b! mahal ka namin ng sobra! ikaw lang ako b
gimingaw ko nimo sa dili madugay nagahulat ako sa panahon nga makauban nimo sa pasko ug sa bag on tuig ug hangtud sa kahangturan ayaw kalimti nga gihigugma ko ikaw,okay? mag amping permi kaon um inom daghan tubig.magkigkita ko nimo sa dili madugay b! gihugugma tika un ayo! ako lamg ikaw b
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/amu gd na ya kon nakatalikod ka ginalibak ka..!cla na gani ang sala ikaw pa ang libakon.pero wla ko labot sa ila basta indi lng ko kabati nga ako ginaisturyahan nila..�������� m maligayang pasko sa inyo...!!!!
c/c/amu gd na ya kung nakabalik ka na ginabugal-bugal ka..!cla na gani sala gihapon ikaw ang buang. pero wala ko kabalo sa ila as long as i don 't feel like they are bothering me..�������� m merry christmas to you...!!!!
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: