Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamahalin ka niya habang buhay
higugmaon ko ikaw samtang buhi pa ako
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay
kahangturan
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang habang buhay
nakakainggit
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang sa aking pag tanda at habang buhay
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita
hilom oy
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay kita mamahalin
mamahalin kita
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay kitang mamahalin
higugmaon ko ikaw samtang buhi ako
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita magpakailanman
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makasama habang buhay
bisaya
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang dulo
sa aking dulo
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang gusto ko makasama habang buhay
ikaw na ang gusto ko makasama sa habang buhay
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba kitang mahalin habang buhay
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita habang buhay handa akong antayin ka kahit sumaya kaman sa iba basta mahal kita
higugmaon ko ikaw sa tibuuk nga kinabuhi, andam ako maghulat kanimo bisan kung malipayon ka sa uban basta mahal ko ikaw
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na sana yung lalaking makakasama ko habang buhay
ikaw na sana yung lalaking makakasama ko habang buhay
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mamahalin kita di mahalaga dede mo
gamay ang imong dede
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal din kita darling ko ikaw na ang gusto ko makasama habang buhay
mahal na mahal din kita darling ko ikaw na ang gusto ko makasama habang buhay
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari hnding hndi kita iiwan at ikaw lng ang pakikisamahan ko habang buhay
bisan kung unsa ang mahitabo, dili ko ikaw biyaan ug ikaw ang akong kauban sa tibuuk nga kinabuhi
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang gusto ko makasama habang buhay. mahal na mahal kita
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind ako mag sasawa sayo at mamahalin kita hanggan dulo
higugmaon tika hangtod sa hangtod
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita...ang gang wakas... hindi mag babago...
visaya
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: