Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matanda ka na
tigulang na
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kandong ka saken
saba ka dire
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda ka na ba ?
tigulang najud ka
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na patay ka saken
tungod kay patay ka
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pakiramdam mo ay matanda ka na
gara garaan ka man
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda ka na lang at may duty ka bukas?
nor lang a pa kuya mo ug ma duty iyan ugma?
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama gd 👍 kung may mana ka yumaman ka para hindi mo maramdaman ang nararamdaman ko kaya pumasok ka na sa school baka mas masaklap pa dahil matanda ka na mama.
tama gd 👍 tani pag naka pamana ka mangaranon para di mo ma batyagan ang nabatyagan ko kaya mag eskwela mayo basi mas lala kapa kay pwerte daan ka pisan nanay mo
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay 30 at mas matanda at walang balak na lovelife. tingnan, huwag maghintay para sa tamang tao. pangilog na! ” nabasa ko lang ito sa isang post ni jeremy john. nararamdaman ko talaga na papunta na ako dito. 😳 bahala na sa panginoon! huy! char lang ni tawon! ang kabaitan ko
kabuotan
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: