Results for nagpakalakas translation from Tagalog to Cebuano

at si josaphat na kaniyang anak ay naghari, na kahalili niya, at nagpakalakas laban sa israel.
ug si josaphat nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya, ug nagpalig-on sa iyang kaugalingon batok sa israel.

at nangyari, samantalang may pagbabaka ang sangbahayan ni saul at ang sangbahayan ni david, na si abner ay nagpakalakas sa sangbahayan ni saul.
ug nahitabo nga samtang may gubat pa sa taliwala sa balay ni saul ug sa balay ni david, nga si abner nagpalig-on sa iyang kaugalingon sa balay ni saul.

at may nagsaysay kay jacob, at nagsabi, narito, pinaparituhan ka ng anak mong si jose: at si israel ay nagpakalakas at umupo sa higaan.
ug gipahibalo kini kang jacob sa pag-ingon: ania karon, ang imong anak nga si jose mianhi kanimo. ug nanlimbasug si israel sa iyang kaugalingon ug milingkod sa ibabaw sa higdaanan:

narito, ito ang tao na hindi ginawang kaniyang katibayan, ang dios; kundi tumiwala sa kasaganaan ng kaniyang mga kayamanan, at nagpakalakas sa kaniyang kasamaan.
ania karon, kini mao ang tawo nga ang dios wala himoa niya nga iyang kalig-on, kondili misalig sa kadagaya sa iyang mga bahandi, ug nagpalig-on sa iyang kaugalingon sa pagkadautan.

sa gayo'y ang haring roboam ay nagpakalakas sa jerusalem at naghari: sapagka't si roboam ay may apat na pu't isang taon nang siya'y magpasimulang maghari, at siya'y nagharing labing pitong taon sa jerusalem, na bayang pinili ng panginoon sa lahat na lipi ng israel, upang ilagay ang kaniyang pangalan doon: at ang pangalan ng kaniyang ina ay naama na ammonita.
busa si hari roboam nagpalig-on sa iyang kaugalingon didto sa jerusalem, ug naghari: kay si roboam may kap-atan ug usa ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari, ug siya naghari sa napulo ug pito ka tuig didto sa jerusalem, ang ciudad nga gipili ni jehova gikan sa tanang mga banay sa israel, aron ibutang ang iyang ngalan didto: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si naama ang ammonhanon.