Results for nagsiahon translation from Tagalog to Cebuano

at apat na malaking hayop na magkakaiba ay nagsiahon mula sa dagat,
ug migula gikan sa dagat ang upat ka mga dagkung mananap, nga nagkalainlain ang usa ug usa.

mayroon ngang ilang griego sa nagsiahon sa kapistahan upang magsisamba:
ug dihay pipila ka mga gresyanhon sa mga nanungas aron sa pagsimba didto sa fiesta.

at pagkatapos ng mga araw na ito ay binuhat namin ang aming daladalahan at nagsiahon kami sa jerusalem.
ug tapus niining mga adlawa, sa nakaandam na kami, mitungas kami ngadto sa jerusalem.

at nang siya'y may labindalawang taon na, ay nagsiahon sila ayon sa kaugalian ng kapistahan;
ug sa nagpanuigon na siyag napulog-duha ka tuig, mitungas sila sa jerusalem sumala sa nabatasan;

sa gayo'y ang hari sa israel at si josaphat na hari sa juda ay nagsiahon sa ramoth-galaad.
busa ang hari sa israel ug si josaphat ang hari sa juda ming-adto sa ramoth-galaad.

at, narito, may nagsiahon sa ilog na pitong bakang matatabang laman at magagandang anyo, at nanginain sa talahiban:
ug ania karon, misaka gikan sa suba ang pito ka vaca nga matambok ug unod ug maanindot sa panagway, ug sila nanagsibsib sa kabugangan.

ang paskua nga ng mga judio ay malapit na: at maraming nagsiahon sa jerusalem mula sa lupaing yaon bago magpaskua, upang magsipaglinis.
ug nagsingabut na ang pasko sa mga judio; ug sa wala pa kini, daghan ang nanungas gikan sa kabanikanhan ngadto sa jerusalem aron sa pagpaputli sa ilang kaugalingon.

at siya'y nakitang maraming mga araw ng mga kasama niyang nagsiahon buhat sa galilea hanggang sa jerusalem, na siyang mga saksi niya ngayon sa bayan.
ug sulod sa daghang mga adlaw siya nagpakita kanila nga mga nanagpanungas uban kaniya gikan sa galilea ngadto sa jerusalem, nga mao karon ang iyang mga saksi ngadto sa katawhan.

nang mabalitaan nga ng lahat na moabita na ang mga hari ay nagsiahon upang magsilaban sa kanila, ay nagpipisan silang lahat na makapagsasakbat ng sandata at hanggang sa katandatandaan, at nagsitayo sa hangganan.
karon sa pagkadungog sa mga moabnon nga ang mga hari ming-anha aron sa pagpakig-away batok kanila, sila nanagtigum sa ilang kaugalingon, ang tanan nga makahimo sa paggamit sa hinagiban, ug uban pa, ug nanagtindog sa utlanan.

at ang lalaking si elcana, at ang buong sangbahayan niya, ay nagsiahon upang maghandog sa panginoon ng hain sa taon-taon, at ganapin ang kaniyang panata.
ug ang tawo nga si elcana, ug ang tanan sa iyang balay, ming-adto kang jehova sa paghalad sa halad-nga-tinuig, ug sa iyang panaad.

at nang mabalitaan ng mga filisteo na ang mga anak ni israel ay nagtitipon sa mizpa, nagsiahon laban sa israel ang mga pangulo ng mga filisteo. at nang mabalitaan ng mga anak ni israel, ay nangatakot sa mga filisteo.
ug sa diha nga ang mga filistehanon nakadungog nga ang mga anak sa israel nanagtigum pagtingub didto sa mizpa, ang mga kadagkuan sa mga filistehanon nanungas batok sa israel. ug sa diha nga ang mga anak sa israel nakadungog niini, sila nangahadlok sa mga filistehanon.

at nang mabalitaan ng mga filisteo na si david ay pinahiran ng langis na maging hari sa buong israel, ay nagsiahon ang lahat ng filisteo upang hanapin si david: at nabalitaan ni david, at nilabas sila.
ug sa diha nga ang mga filistehanon nakadungog nga si david gidihogan nga hari sa ibabaw sa tibook israel, ang tanang mga filistehanon nangadto sa pagpangita kang david: ug si david nakadungog mahitungod niini, ug migula batok kanila.

at ganito ang nangyari, noong ang israel ay nakapaghasik, na nagsiahon ang mga madianita, at ang mga amalecita, at ang mga anak sa silanganan; sila'y nagsiahon laban sa kanila;
ug mao kini, sa diha nga ang israel nagpugas, nga ang mga madianhon ming-anha, ug ang mga amalecanhon, ug ang mga anak sa silangan; sila ming-abut batok kanila;