Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakainis ka
wala ko kasabot sa imong gisulti
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ka talaga
nabuang na kung unsay buhaton
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka talaga
nabuang na nimo
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hindi ka talaga
apil man gud ka ba
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka talaga bwisit
gago ka talaga
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina mo bobo ka talaga
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka talaga nya mahal
cebuano
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglaing ka talaga nga agkanta ayayatek hahahaha
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili maka turood na rason hayup ka talaga hahahhaa
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nano ka gid? kaga on kaw? pinutol ka talaga niyan
nano ka gid? kaga on kaw? na dipunggol ka gid
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling gwapo pangit namn siponin pa staka lumayo ka nakakainis ka
nga mora kag nahulog sa karomata
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang, okay, akin ka, basta ang lakas mo, umiiyak ka talaga.
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha tandayagan ka talaga losi mo dakula palpal ka...pondohi ako eu garo kang ayam dae magaontok.
haha tandayagan ka talaga losi mo dakula palpal ka...pondohi ako eu garo kang ayam dae magaontok.
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikkaten mu datta. agaramid ka talaga agungit ni manang han naka igating ti lugan mun. aguuyung ka
ikkaten mu datta. agaramid ka talaga agungit ni manang han naka nga igatangan ti lugan mun. aguuyung ka
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka wara mo talagan alo kaya man kay ka istrikto mo saakun kay ikaw gali an may ginhihimo na dle maayo nadakop kana sa akto habo kapa mag amin ikaw pa an may dakon buot na maurit gin intyendi ta ikaw hasta sa abot san mamakakaya ko. gin tagaan ta ikaw sin usad, duha, tulo, hasta pang upat na chance pero nano ginsayang mo lang! ginhimo mo na ini dati dle ka talaga maaasahan! ayaw ako pag hihimo himo sin istorya na ako pa an may mali! kulang pa gali an ginpakita ko na pag palangga saimo! kag na himo mo pa na lokohon ako nag dako an ulo mo kay nano permi ka ginpapatawad kun may sala ka! ayaw pag sasalaa an nag sumat saakun kay ikaw mismo nagsira san relasyon ta! niyan bistado tana ikaw kaya i'udong tana ini masyado ako seryoso kag ikaw man masyadong seryoso sin kakabasa sani kaya i'udong na an imo pag basa kay dle ko man aram kun kanin'o post ini bagan ka urit urit na.
ka wara mo talagan alo kaya man kay ka istrikto mo saakun kay ikaw gali an may ginhihimo na dle maayo nadakop kana sa akto habo kapa mag amin ikaw pa an may dakon buot na maurit gin intyendi ta ikaw hasta sa abot san mamakakaya ko. gin tagaan ta ikaw sin usad, duha, tulo, hasta pang upat na chance pero nano ginsayang mo lang! ginhimo mo na ini dati dle ka talaga maaasahan! ayaw ako pag hihimo himo sin istorya na ako pa an may mali! kulang pa gali an ginpakita ko na pag palangga saimo! kag na him
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: