From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poot
magdumot
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poot hinagpis
poot
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magalang na sumagot nakakapawi ng poot
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magalang na sagot, ay nakakapawi ng poot.
ang buhat sa pagkabata, pagdala hangtod sa pagkahamtong.
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.
ako mao ang tawo nga nakakita sa kasakitan pinaagi sa barahan sa iyang kapungot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon sa iyong kanan ay hahampas sa mga hari sa kaarawan ng kaniyang poot.
ang ginoo sa imong toong kamot magadasmag sa mga hari sa adlaw sa iyang kaligutgut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.
gihatagan ko ikaw ug x hari sa akong kasuko, ug siya gikuha ko sa akong kaligutgut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyong pinawi ang buong poot mo: iyong tinalikdan ang kabangisan ng iyong galit.
gisalikway mo ang tanan nimong kaligutgut; milingiw ka gikan sa kabangis sa imong kapungot;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang makita ni eliu na walang kasagutan sa bibig ng tatlong lalaking ito, ay nagalab ang kaniyang poot.
sa pagtan-aw ni eliu nga walay tubag gikan sa mga baba niining totolo ka tawo, ang iyang kasuko misilaub.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong nakakaalam ng kapangyarihan ng iyong galit, at ng iyong poot ayon sa katakutan na marapat sa iyo?
kinsa ba ang makaila sa gahum sa imong kasuko, ug sa imong kaligutgut sumala sa kahadlok nga angay kanimo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talastas ko ang kaniyang poot ay walang mangyayari; sabi ng panginoon, ang kaniyang paghahambog ay walang nangyari.
ako nahibalo sa iyang kaligutgut, nagaingon si jehova, nga kana kawang lamang; ang iang mga pagpangandak walay kahimoan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mangduduwahaging tao ay naglalagay ng bayan sa liyab: nguni't ang mga pantas na tao ay nagaalis ng poot.
ang mga mayubiton nagapasilaub sa usa ka ciudad sa usa ka siga; apan ang mga manggialamon nga tawo nanaglikay sa kaligutgut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't lahat naming kaarawan ay dumaan sa iyong poot: aming niwawakasan ang aming mga taon na parang isang buntong hininga.
kay ang tanan namong mga adlaw nanagpangagi diha sa imong kaligutgut: gitapus namo ang among katuigan ingon sa usa ka pagpanghupaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsihihip sila ng pakakak, at nagsihanda; nguni't walang naparoroon sa pagbabaka; sapagka't ang aking poot ay nasa buong karamihan niyaon.
ilang gihuyop na ang trompeta, ug ipaandam na ang tanan; apan walay mausa nga miadto sa gubat; tungod kay ang akong kasuko anaa sa tibook katawohan niana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: