Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya natin ito
batok lang niini
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin natin ito
buhaton ta kini
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubusin na natin ito
lasing ka na
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't gawin natin ito
kaya natin to
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-usapan natin ito ngayon
hinuyapan ta timo karon
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika 't puntahan din natin ito
tugpa sabta
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti di natin ito naging student
balik ta sa cebu
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin natin ito, tayo at ang ating
sulayan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-usapan natin ito at subukang gawin ito
ngano nagtilaw man na diay sia sa lain, dili man gud pagkaon ang tawo oi hahaha
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kapwa ko pilipino malalampasan din natin ito , tiwala sa panginoong hesu kristo siyang susi ng pagbabago.”
"akong mga kaubang pilipino nga malampuson usab naton kini, ang pagsalig sa ginoong hesu-kristo ang yawi sa pagbag-o."
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang kabutihan ng pilipino ay hindi mababayaran isang mapagmahal at mapagbigay na tao. iyon ang dahilan kung bakit lahat tayo inaabuso. dahil hindi natin ito pinapansin. maraming gustong magnakaw ng ating yaman.masarap ang banyagang ito.kaya nga gumawa sila ng masamang plano dito.upang sila ay yumaman at tayo ay maging mahirap. bakit kapag bumisita tayo sa ibang bansa ang wika nila, tayo ang magtatayo ngunit kung malaya sila sa ating bansa narito pa rin tayo upang susunod.
dili mabayran ang kabut an sa pilipino mahigugmaon ug manggihatagon nga tawo mao nang usahay kitang tanan maabuso kay kini ginabalewala man nato kuno. daghan ang gustong mangawat sa atong bahandi kining taga laing nasod kung maibog pirti mao naghimo sila’g dautang plano diri aron sila mudato ug kita ang mapobri. ngano pag kita mubisita sa laing nasod pinulongan nila, kita ang dapat mutakod pero pag sila bitaw naa sa atong nasod kita diri man gihapon ang maoy mag sunod.
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: