Results for tanggihan translation from Tagalog to Cebuano

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Cebuano

Info

Tagalog

tanggihan

Cebuano

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Cebuano

Info

Tagalog

mangakinig kayo ng turo, at kayo'y magpakapantas, at huwag ninyong tanggihan.

Cebuano

pamatia ang pahamatngon, ug pagmanggialamon, ug ayaw kini pag-isalikway.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

nguni't tanggihan mo ang mga usapang walang kabuluhan at hangal, yamang nalalaman mo na namumunga ng mga pagtatalo.

Cebuano

ug likayi ang binoang ug binurong nga mga pakiglantugi; kamo nasayud nga kini ginikanan sa mga panag-away.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

nguni't tanggihan mo ang mga batang babaing bao: sapagka't pagkakaroon nila ng masamang pita na hiwalay kay cristo, ay nagsisipagnasang magasawa;

Cebuano

apan ayaw pag-isulat sa talaan ang mga babayeng balo nga mga batan-on; kay kini sila, sa diha nga magapatuyang na sa ilang kaugalingon batok kang cristo, magatinguha na sa pagpamana,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at mangyayari, kung tanggihan nilang abutin ang saro sa iyong kamay upang inuman, sasabihin mo nga sa kanila, ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, kayo'y walang pagsalang magsisiinom.

Cebuano

ug mahitabo, kong sila managdumili sa pagkuha sa copa gikan sa imong kamot aron sa pag-inum niini, nan moingon ikaw kanila: mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: sa pagkatinuod moinum gayud kamo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sugatan ako ng matuwid, magiging kagandahan pa ng loob; at sawayin niya ako, magiging parang langis sa ulo; huwag tanggihan ng aking ulo: sapagka't sa kanilang kasamaan ay mamamalagi ang dalangin ko.

Cebuano

itugot nga ang matarung modaug kanako, kini maoy usa ka kalooy; ug ipabadlong niya ako, kini maoy ingon sa lana nga anaa sa ibabaw sa ulo; ayaw pagpadumilia ang akong ulo niini: kay bisan pa sa ilang pagkadautan, ang akong pag-ampo magapadayon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,751,098 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK