Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinamaan na ako sayo
naigo ko nimo
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inihilagpos ng isang lalake ang kaniyang pana sa isang pagbabakasakali, at tinamaan ang hari sa israel, sa pagitan ng mga pagkakasugpong ng sakbat kaya't sinabi niya sa nagpapatakbo ng karo, ipihit mo ang iyong kamay, at ihiwalay mo ako sa hukbo; sapagka't ako'y nasugatan ng mabigat.
ug may usa ka tawo nga mibusog sa iyang pana sa panaghap, ug gitaroyan ang hari sa israel sa kinataliwad-an sa tinakduan sa iyang kutamaya: mao nga siya miingon sa mamilino sa carro: kupti ako, ug dad-a gawas sa panon; kay hilabihan kadaku ang akong pagkasamad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: