Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap na ang buhay ng tao
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na ang mga buhay ng tao
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anak ng tao
diay ba
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang buhay
kamusta ang buhay
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang buhay ko
cebuano
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang buhay mo?
turkish
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa bisaya ang buhay
buhay
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugat ng tao
ugat sa tao
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko mamhe ko
ikaw ang buhay ko mamhe ko
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paita sa buhay ng employer dito
na mao paita
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman ang buhay s probinsya
kabalo ko
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang ano ang buhay, hindi gumagawa ng iyong sarili
bisag unsa kalisod ang kinabuhi, ayaw gyud pamayot igsoon
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumarating talaga sa buhay ng tao ung bagay na mahirap ipaliwanag
adunay mga butang nga lisud ipasabut usahay
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita, ikaw ang buhay ko
mahal na mahal kita ikaw ang buhay ko
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diwa ng mundo, ikaw ang aking kaluluwa sa buhay ng aking ina.
espiritu sa gahiwa sa lumay ikaw akong gihigula sa kinabuhi ni mama us pumahawa ka pumahagi sa dahong gahoma sa ngalan sa among ginoong jesu christo
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang isipin yun ganyan talaga ang buhay
isipin mo kaya muna ang mali mo
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinapagsama nga ng dios, ay huwag papaghiwalayin ng tao.
busa, ang sa dios ginahiusa, sa tawo ayaw ipabulag sila."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sapagka't ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
kay ang anak sa tawo agalon kang kinsa nailalum bisan pa ang adlaw nga igpapahulay."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingun ani di nia ha hindi ko makita ang buhay na buhay
ingun ani di nia ha di nako makita nga buhi maau nga sakit mao na samiagi
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng tao, ipinakilala na tayo.
sa tanang tao, kita jud gipaila.
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: