Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka
nanimalos rako ato
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ka kasi skin kanina
kinsa sila
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka tumawag
usa ka buho nga bata ka
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atay ka
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang tumawag
dili ko ok nang gahi na ko
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka tumawag?
bakit ka tumawag
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na tumawag
galit ako
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka tumawag?
bakit hindi ako trabaho?
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh baket ka tumawag saken?
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tumawag ka sa akin sa kaarawan ng kabagabagan; ililigtas kita, at iyong luluwalhatiin ako.
ug tawgon mo ako sa adlaw sa kalisdanan: pagaluwason ko ikaw, ug ikaw magahimaya kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghikayat na ito ay hindi nagmula doon sa tumawag sa inyo.
kining maong pag-pangdani wala magagikan kaniya nga nagtawag kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ka ngayon; may sasagot ba sa iyo? at sa kanino sa mga banal babalik ka?
sumangpit ka karon; anaa ba ing bisan kinsa nga motubag kanimo? ug kinsa sa mga balaan ang imong kapasingadtoan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dire mo naman kaipuhan tumawag kay nakaya mo nga pira kàadlaw dire mag contact dba
dire mo naman kaipuhan tumawag kay nakaya mo nga pira kàadlaw dire mag contact dba
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkagayo'y tumawag ka, at ako'y sasagot; o papagsalitain mo ako, at sumagot ka sa akin.
unya tumawag ka, ug ako motubag; kun pasultiha ako, ug tubagon mo ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y tumawag sa iyo; iligtas mo ako, at aking tutuparin ang mga patotoo mo.
kanimo misangpit ako; luwasa ako, ug pagabantayan ko ang imong mga pagpamatuod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang araw na ako'y tumawag ay sinagot mo ako, iyong pinatapang ako ng kalakasan sa aking kaluluwa.
sa adlaw nga ako nagsangpit, ikaw mitubag kanako, gidasig mo ako nga adunay kaligon sa akong kalag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang kayo'y magsilakad ng nararapat sa dios, na siyang tumawag sa inyo sa kaniyang sariling kaharian at kaluwalhatian.
sa pagkinabuhi nga takus sa dios, nga nagatawag kaninyo ngadto sa iyang kaugalingong gingharian ug himaya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ka sa akin, at ako'y sasagot sa iyo, at ako'y magpapakita sa iyo ng mga dakilang bagay, at mahihirap na hindi mo nangalalaman.
tawgon mo ako, ug ako motubag kanimo, ug magapakita kanimo ug dagkung mga butang, ug malisud, nga wala mo hibaloi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon ma'y hindi ka tumawag sa akin, oh jacob; kundi ikaw ay nayamot sa akin, oh israel.
ngani ikaw wala magsangpit kanako, oh jacob; hinonoa ikaw gipul-an na kanako, oh israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y tumawag ang hari sa israel ng isang punong kawal, at nagsabi, dalhin mo ritong madali si micheas na anak ni imla.
unya ang hari sa israel mitawag ug usa ka punoan, ug miingon: kuhaa pagdali si micheas, ang anak nga lalake ni imla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: