Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mana sa ate
hain ka na?
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nana mana sa nanay
manang mana sa nanay
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naruyad ka umupod sa ako
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka gwapo sa ako agw io haha
bisaya
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka gwapo sa ako agaw oh..
pagka gwapo sa ako agaw oh..
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padaya mi sa ako imo ayap impoy
kinsa sa mana
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo te chat labg sa ako a kung mintal naka
mag himo aug
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translateyawa pahawa sa ako utok
yawa pahawa sa ako utok
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalungkot man ko uyy nganong way nag ing ani sa ako
nalungkot man ko uyy ngayong way nag ing ani sa ako
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kabalo ko sa rason nganung gikapoy ka sa ako
pero kabalo ko sa rason nganung gikapoy ka sa ako
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpasuhol ko ug hakot tubig para mkakwarta ko ug ako ihatag sa ako mama
nagpasuhol ko ug hakot tubig para makakwarta ug aron ako ihatag ni mama
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahhaha ambot nimo oy bakit na fall ka sa ako🤣🤦♀️
hahahhaha ambot nimo oy nganong na fall ka sa ako🤣🤦♀️
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabian mi dalawa makamingaw sa ako daan acc interactiveing with you biskan sino ra rabay iship sa imo
tabian mi duha makamingaw sa ako daan acc interacting with you biskan kinsa ra rabay iship sa imo
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pad a ang ato mga kuha kay ng lalis na sila maglalis sad me sa ako boyfriend ani at mkita ako sul ob
pad a ang ato mga kuha kay ng lalis na sila maglalis sad me sa ako uyab ani ug mkita ako sul ob
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanang mga bureton giud.na nga way batasan.bisag unsa unsa iyahang g sultii sa ako maka tilaw giud na
dele baya ko bureton
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung siya'y walang kapatid, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa mga kapatid ng kaniyang ama.
ug kong siya walay kaigsoonan nga lalake, nan igahatag ninyo ang iyang panulondon ngadto sa kaigsoonan nga lalake sa iyang amahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabuti ay nagiiwan ng mana sa mga anak ng kaniyang mga anak; at ang kayamanan ng makasalanan ay nalalagay na ukol sa matuwid.
ang usa ka maayong tawo magabilin ug usa ka panulondon alang sa mga anak sa iyang mga anak; ug ang katigayonan sa mga makasasala gitigum alang sa mga matarung.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baskin unsa pana ka dugay kaya ra nko mag hulat para nmo ang gusto lng unta nko kay d ka dali ma walan ug gana sa usa ka gamay nga butang ug d unta ka dali ma walan ug gana sa ako
xabaskin unsa pana ka dugay kaya ra nko mag hulat para nmo ang gusto lng unta nko kay d ka dali ma walan ug gana sa usa ka gamay nga butang ug d unta ka dali ma walan ug gana sa ako
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao na ilaha nagustuhan kandto pinaka una nimo ge sent sa ako na agar. kadto ge ingon nimo na 16kgs, na ipa pakyaw ug 700k bato
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si moises ay nagbigay ng mana sa kalahating lipi ni manases: at yao'y sa kalahating lipi ng mga anak ni manases ayon sa kanilang mga angkan.
ug si moises naghatag ug panulondon sa tunga nga banay ni manases: ug kadto alang sa katunga nga banay sa mga anak ni manases, sumala sa ilang mga panimalay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: