From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at upang kaniyang suguin ang cristo na itinalaga sa inyo, na si jesus:
ya para güiya umatago ayo cristo, ni y esta matancho antes para jamyo; güiya si jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa ami'y ipinagbilin niya na magsipangaral kami sa bayan, at saksihan na siya ang itinalaga ng dios na maging hukom ng mga buhay at ng mga patay.
ya jatagojit na tapredica gui taotao sija, yan tanamatungo na güiya tinancho as yuus para ujuyong jues y manlalâlâ yan y manmatae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang marinig ito ng mga gentil, ay nangagalak sila, at niluwalhati ang salita ng dios: at nagsisampalataya ang lahat ng mga itinalaga sa buhay na walang hanggan.
ya anae jajungog este y gentiles, ninafansenmagof, ya maalaba y sinangan yuus: ya megae manmanjonggue ni ayo sija y manmatancho para y taejinecog na linâlâ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi niya, ang dios ng ating mga magulang ay itinalaga ka upang mapagkilala mo ang kaniyang kalooban, at makita mo ang banal, at marinig mo ang isang tinig mula sa kaniyang bibig.
ya ilegña: y yuus mañaenata umayegjao, na para untungo y minalagoña, ya unlie ayo tunas, yan unjungog y inagang y pachotña.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung paanong pumasok siya sa bahay ng dios nang panahon ng dakilang saserdoteng si abiatar, at kumain siya ng tinapay na itinalaga, na hindi matuwid kanin maliban na sa mga saserdote lamang, at binigyan pa rin niya ang kaniyang mga kasamahan?
jafa taemano jalomña gui guimayuus anae si abiatar magas na pale, ya jacano y pan ni inefrese, ni ti para macano, na para y pale sija; ya janae locue y mangachongña sija?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y pinagpala ni simeon, at sinabi sa kaniyang inang si maria, narito, ito ay itinalaga sa ikararapa at sa ikatitindig ng marami sa israel; at pinakatandang tudlaan ng pagsalangsang:
ya jabendise si simeon ya ilegña ni nanaña as maria: estagüe na patgon esta mapolo para pinedong yan para ufanjinatsa y megae guiya israel; yan para y señat ni y ninachatsaga,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: