Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong tawag sa crush kita languge
tagalog
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
anung tawag sa nag be
sa nag
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag sa bunsong babae
最年轻的女人叫什么
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibang tawag sa mayaman
还有什么丰富的呼吁
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa salamat sa china
你叫什么感谢中国
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag sa atin ay "ang dalawang taba".
我们的喜剧名字叫做 '两个胖子'
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sapagka't ang kaharian ng dios ay hindi sa salita, kundi sa kapangyarihan.
因 為 神 的 國 不 在 乎 言 語 、 乃 在 乎 權 能
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa salita na iyong sinalita sa amin sa pangalan ng panginoon, hindi ka namin didinggin.
論 到 你 奉 耶 和 華 的 名 向 我 們 所 說 的 話 、 我 們 必 不 聽 從
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sumaksi sa salita ng dios, at sa patotoo ni jesucristo, sa lahat ng mga bagay na nakita niya.
約 翰 便 將 神 的 道 、 和 耶 穌 基 督 的 見 證 、 凡 自 己 所 看 見 的 、 都 證 明 出 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang sabi ay nakalugod sa hari at sa mga prinsipe; at ginawa ng hari ang ayon sa salita ni memucan:
王 和 眾 首 領 都 以 米 母 干 的 話 為 美 、 王 就 照 這 話 去 行
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni josaphat sa hari sa israel, magusisa ka ngayon, isinasamo ko sa iyo, sa salita ng panginoon.
約 沙 法 對 以 色 列 王 說 、 請 你 先 求 問 耶 和 華
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga matanda na nagsisipamahalang mabuti ay ariing may karapatan sa ibayong kapurihan, lalong lalo na ang mga nangagpapagal sa salita at sa pagtuturo.
那 善 於 管 理 教 會 的 長 老 、 當 以 為 配 受 加 倍 的 敬 奉 . 那 勞 苦 傳 道 教 導 人 的 、 更 當 如 此
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hayop lamang at ang samsam sa bayan na yaon ang kinuha ng israel na pinakasamsam, ayon sa salita ng panginoon na kaniyang iniutos kay josue.
惟 獨 城 中 的 牲 畜 、 和 財 物 、 以 色 列 人 都 取 為 自 己 的 掠 物 、 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 約 書 亞 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dambana naman ay nabaak, at ang mga abo ay nabuhos mula sa dambana, ayon sa tanda na ibinigay ng lalake ng dios ayon sa salita ng panginoon.
壇 也 破 裂 了 、 壇 上 的 灰 傾 撒 了 、 正 如 神 人 奉 耶 和 華 的 命 所 設 的 豫 兆
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusi ng harina ay hindi nakulangan, o ang banga ng langis man ay nabawasan, ayon sa salita ng panginoon, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ni elias.
罈 內 的 麵 果 不 減 少 、 瓶 裡 的 油 也 不 缺 短 、 正 如 耶 和 華 藉 以 利 亞 所 說 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at anomang inyong ginagawa, sa salita, o sa gawa, gawin ninyong lahat sa pangalan ng panginoong jesus, na nagpapasalamat kayo sa dios sa pamamagitan niya.
無 論 作 甚 麼 、 或 說 話 、 或 行 事 、 都 要 奉 主 耶 穌 的 名 、 藉 著 他 感 謝 父 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ilagay mo ang aking saro, ang sarong pilak, sa labi ng bayong ng bunso, at ang salapi ng kaniyang trigo. at ginawa niya ang ayon sa salita na sinalita ni jose.
並 將 我 的 銀 杯 、 和 那 少 年 人 糴 糧 的 銀 子 、 一 同 裝 在 他 的 口 袋 裡 . 家 宰 就 照 約 瑟 所 說 的 話 行 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong si juan, na inyong kapatid at inyong karamay sa kapighatian at sa kaharian at sa pagtitiis na kay jesus, ay nasasa pulo na tinatawag na patmos, dahil sa salita ng dios at sa patotoo ni jesus.
我 約 翰 就 是 你 們 的 弟 兄 、 和 你 們 在 耶 穌 的 患 難 、 國 度 、 忍 耐 裡 一 同 有 分 . 為 神 的 道 、 並 為 給 耶 穌 作 的 見 證 、 曾 在 那 名 叫 拔 摩 的 海 島 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang payo ni achitophel, na kaniyang ipinapayo sa mga araw na yaon, ay gaya ng kung ang isang lalake ay nagsisiyasat sa salita ng dios: gayong lahat ang payo ni achitophel kay david at gayon din kay absalom.
那 時 、 亞 希 多 弗 所 出 的 主 意 、 好 像 人 問 神 的 話 一 樣 . 他 昔 日 給 大 衛 今 日 給 押 沙 龍 所 出 的 主 意 、 都 是 這 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ito ang mga pinuno ng mga makapangyarihang lalake na nasa kay david, na napakilala na malakas na kasama niya sa kaniyang kaharian, na kasama ng buong israel, upang gawin siyang hari, ayon sa salita ng panginoon tungkol sa israel.
以 下 記 錄 跟 隨 大 衛 勇 士 的 首 領 、 就 是 奮 勇 幫 助 他 得 國 、 照 著 耶 和 華 吩 咐 以 色 列 人 的 話 、 與 以 色 列 人 一 同 立 他 作 王 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: