Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si micha, si rehob, si hasabias;
米 迦 、 利 合 、 哈 沙 比 雅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay hilcias, si hasabias; kay jedaias, si nathanael.
希 勒 家 族 、 有 哈 沙 比 雅 . 耶 大 雅 族 、 有 拿 坦 業
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na anak ni hasabias, na anak ni amasias, na anak ni hilcias;
瑪 鹿 是 哈 沙 比 雅 的 兒 子 、 哈 沙 比 雅 是 亞 瑪 謝 的 兒 子 、 亞 瑪 謝 是 希 勒 家 的 兒 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa levi, si hasabias, na anak ni camuel; sa aaron, si sadoc;
管 利 未 人 的 、 是 基 母 利 的 兒 子 哈 沙 比 雅 . 管 亞 倫 子 孫 的 是 撒 督
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ikalabing dalawa ay kay hasabias, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa.
第 十 二 是 哈 沙 比 雅 . 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa mga levita: si semeias na anak ni hassub, na anak ni azricam, na anak ni hasabias sa mga anak ni merari;
利 未 人 米 拉 利 的 子 孫 中 、 有 哈 沙 比 雅 的 曾 孫 押 利 甘 的 孫 子 哈 述 的 兒 子 示 瑪 雅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si hasabias, at kasama niya'y si isaia sa mga anak ni merari, ang kaniyang mga kapatid at kaniyang mga anak na lalake, dalawang pu;
又 有 哈 沙 比 雅 . 同 著 他 有 米 拉 利 的 子 孫 耶 篩 亞 、 並 他 的 眾 子 、 和 弟 兄 、 共 二 十 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y inihiwalay ko ang labing dalawa sa mga puno ng mga saserdote, sa makatuwid baga'y si serebias, si hasabias, at sangpu sa kanilang mga kapatid na kasama nila.
我 分 派 祭 司 長 十 二 人 、 就 是 示 利 比 、 哈 沙 比 雅 、 和 他 們 的 弟 兄 十 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tagapamahala naman sa mga levita sa jerusalem ay si uzzi na anak ni bani, na anak ni hasabias, na anak ni mattanias, na anak ni micha, sa mga anak ni asaph, na mga mangaawit, na nasa mga gawain sa bahay ng dios.
在 耶 路 撒 冷 、 利 未 人 的 長 官 、 管 理 神 殿 事 務 、 的 是 歌 唱 者 亞 薩 的 子 孫 巴 尼 的 兒 子 烏 西 、 巴 尼 是 哈 沙 比 雅 的 兒 子 、 哈 沙 比 雅 是 瑪 他 尼 的 兒 子 、 瑪 他 尼 是 米 迦 的 兒 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: