Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puro ka salita ng
你是纯文字
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mag salita ng hindi ako marunong sa english
如何的话,我听不懂英语。hellopo
Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumaganap ang salita ng panginoon sa buong lupain.
於 是 立 的 道 、 傳 遍 了 那 一 帶 地 方
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
耶 和 華 的 話 就 臨 到 我 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
耶 和 華 的 話 臨 到 我 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa kaniya, na nagsasabi,
耶 和 華 的 話 臨 到 以 利 亞 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hula na salita ng panginoon sa israel sa pamamagitan ni malakias.
耶 和 華 藉 瑪 拉 基 傳 給 以 色 列 的 默 示
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng panginoon sa akin, na nagsasabi,
次 日 早 晨 、 耶 和 華 的 話 臨 到 我 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang salita ng panginoon, ay dumating sa akin na ikalawa, na nagsabi,
耶 和 華 的 話 、 第 二 次 臨 到 我 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod dito'y ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
耶 和 華 的 話 、 又 臨 到 我 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
datapuwa't lumago ang salita ng dios at dumami.
神 的 道 日 見 興 旺 、 越 發 廣 傳
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon sa propeta jeremias, na nagsasabi,
耶 和 華 的 話 臨 到 先 知 耶 利 米 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salita ng haring lemuel; ang sanggunian na itinuro sa kaniya ng kaniyang ina.
利 慕 伊 勒 王 的 言 語 、 是 他 母 親 教 訓 他 的 真 言
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang salita ng panginoon ay dumating kay salomon, na sinasabi,
耶 和 華 的 話 臨 到 所 羅 門 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't, oh patutot, pakinggan mo ang salita ng panginoon:
你 這 妓 女 阿 、 要 聽 耶 和 華 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni isaias kay ezechias, dinggin mo ang salita ng panginoon.
以 賽 亞 對 希 西 家 說 、 你 要 聽 耶 和 華 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang salita ng panginoon ay dumating kay elias na thisbita, na nagsabi,
耶 和 華 的 話 臨 到 提 斯 比 人 以 利 亞 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat,
眾 先 知 的 話 、 也 與 這 意 思 相 合
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa panahon na nangyari ang kaniyang salita; tinikman siya ng salita ng panginoon.
耶 和 華 的 話 試 煉 他 、 直 等 到 他 所 說 的 應 驗 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; pakinggan mo ang mga salita ng aking bibig.
神 阿 、 求 你 聽 我 的 禱 告 、 留 心 聽 我 口 中 的 言 語
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: