Results for babahagihin translation from Tagalog to Croatian

ayon sa sapalaran babahagihin ang kanilang mana, alinsunod sa dami o kaunti.
baština se ima podijeliti kockom svakom plemenu prema njegovoj velièini."

sa mga ito babahagihin ang lupain na pinakamana ayon sa bilang ng mga pangalan.
"tima neka se razdijeli zemlja u baštinu prema broju osoba.

narito ang araw ng panginoon ay dumarating, na ang iyong samsam ay babahagihin sa gitna mo.
gle, dolazi dan jahvin kada æe se podijeliti plijen usred tebe.

maihahanda niya, nguni't ang ganap ang magsusuot niyaon. at babahagihin ng walang sala ang pilak.
nek' ih skuplja, odjenut æe ih pravednik, ljudi æe nedužni podijeliti srebro.

gayon ma'y babahagihin ang lupain sa pamamagitan ng sapalaran: ayon sa mga pangalan ng mga lipi ng kanilang mga magulang ay kanilang mamanahin.
ali zemlja neka se podijeli kockom: neka se primi u baštinu prema djedovskim plemenskim imenima.

ito ang lupain na inyong babahagihin sa sapalaran sa mga lipi ng israel na pinakamana, at ang mga ito ang kanilang mga iba't ibang bahagi, sabi ng panginoong dios.
to je zemlja koju æete ždrijebom razdijeliti u baštinu plemenima izraelovim, to su njihovi dijelovi - rijeè je jahve gospoda.

sumpain ang kanilang galit, sapagka't mabangis; at ang kanilang pagiinit, sapagka't mabagsik. aking babahagihin sila sa jacob. at aking pangangalatin sila sa israel.
prokleta im srdžba, jer je prežestoka! prokleta im obijest, jer je preokrutna! razdijelit æu ih po jakovu, izraelom raspršiti.