Results for naghihintay translation from Tagalog to Croatian

buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
èekajuæi otad dok se neprijatelji ne podlože za podnožje nogama njegovim.

sa dios lamang naghihintay ng tahimik ang aking kaluluwa: sa kaniya galing ang aking kaligtasan.
zborovoði. po jedutunu. psalam. davidov.

ang nagiingat ng puno ng higos ay kakain ng bunga niyaon; at ang naghihintay sa kaniyang panginoon ay pararangalin.
tko èuva smokvu, jede od njena ploda, i tko èuva svoga gospodara, poštiva se.

mapalad siyang naghihintay, at datnin ng isang libo't tatlong daan at tatlong pu't limang araw.
blago onomu koji doèeka i dosegne tisuæu trista trideset i pet dana!

na naghihintay ng kamatayan, nguni't hindi dumarating; at hinahangad ng higit kaysa mga kayamanang nakatago;
koji smrt ištu, a ona ne dolazi, i kao za blagom za njome kopaju?

mapalad ang tao na nakikinig sa akin, na nagbabantay araw-araw sa aking mga pintuang-bayan, na naghihintay sa mga haligi ng aking mga pintuan.
blago èovjeku koji me sluša i bdi na mojim vratima svaki dan i koji èuva dovratnike moje.

sapagka't hindi narinig ng mga tao mula nang una, o naulinigan man ng pakinig, o ang mata ay nakakita man ng dios liban sa iyo, na iginagawa niya ng kabutihan ang naghihintay sa kaniya.
pomažeš onima što pravdu èine radosno i tebe se spominju na putima tvojim; razgnjevismo te, griješismo, od tebe se odmetnusmo.

sapagka't ang nananahan sa maroth ay naghihintay na mainam ng ikabubuti, sapagka't ang kasamaan ay bumaba mula sa panginoon hanggang sa pintuang-bayan ng jerusalem.
kako se može nadati sreæi stanovnica marotska? jer nesreæa silazi od jahve sve do vrata jeruzalemskih.

at sila'y nagsibalik sa kaniya, samantalang siya'y naghihintay sa jerico; at kaniyang sinabi sa kanila, di ba sinabi ko sa inyo: huwag kayong magsiyaon?
vratiše se elizeju, koji je ostao u jerihonu, i on im reèe: "nisam li vam rekao: 'nemojte iæi!'"