Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit nga ang bayang ito na jerusalem ay tumatalikod ng walang hanggang pagtalikod? sila'y nagsisihawak na mahigpit ng karayaan, sila'y nagsisitangging bumalik.
zato onda taj narod luta uporno i neprekidno? Èvrsto se dre lai, neæe da se obrate.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sila'y hindi babalik sa lupain ng egipto; kundi ang taga asiria ay magiging kanilang hari, sapagka't sila'y nagsisitangging manumbalik sa akin.
u zemlju egipatsku on æe se vratiti, asirac æe mu kraljem biti, jer se ne htjede vratiti k meni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: