Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at lumalaki si jesus sa karunungan at sa pangangatawan, at sa pagbibigay lugod sa dios at sa mga tao.
a isus napredovae u mudrosti, dobi i milosti kod boga i ljudi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw naman ay nakiapid din sa mga taga egipto, na iyong mga kalapit bayan, na malaki sa pangangatawan; at iyong pinarami ang iyong pakikiapid upang mungkahiin mo ako sa galit.
bludu se podade sa sinovima egipta, snana tijela, bludnièenje si mnoila da me razjari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang sa abutin nating lahat ang pagkakaisa ng pananampalataya, at ang pagkakilala sa anak ng dios, hanggang sa lubos na paglaki ng tao, hanggang sa sukat ng pangangatawan ng kapuspusan ni cristo:
dok svi ne prispijemo do jedinstva vjere i spoznaje sina bojega, do èovjeka savrena, do mjere uzrasta punine kristove:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: