Results for kaya translation from Tagalog to Czech

kaya mo iyan
yan

may kaya sa buhay isalin sa ingles
may kaya sa buhay translate to english

kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.
i odpočinul lid v den sedmý.

gamitin ang anyong minibuffer na prompt kung kaya
kde to lze, používat výzvy ve stylu „minibufferu“

kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
a tak různice v zástupu stala se pro něj.

kaya, mga minamahal ko, magsitakas kayo sa pagsamba sa diosdiosan.
protož, moji milí bratří, utíkejtež modlářství.

kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
protož ty pokloníš-li se přede mnou, budeť všecko tvé.

hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya hindi ito tatanggalin
balík %s není nainstalován, nebude tedy odstraněn

pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?
protož když přijde pán vinice, co učiní vinařům těm?

at ang buong karamihan ay nangagtaka, at nangagsabi, ito kaya ang anak ni david?
i divili se všickni zástupové a pravili: není-liž tento syn davidův?

%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.
%s není nainstalován, tudíž nebude reinstalován.

bawa't lalake ay magbibigay ng kaniyang kaya, ayon sa pagpapala na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios.
každý podlé daru sobě daného, vedlé požehnání hospodina boha tvého, jehož on udělil tobě.

siya ay pantas sa puso, at may kaya sa kalakasan: sinong nagmatigas laban sa kaniya at guminhawa?
moudrého jest srdce a silný v moci. kdo zatvrdiv se proti němu, pokoje užil?

inaagawan naman ng dios ang may kaya sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan: siya'y bumabangon na walang katiwasayan sa buhay.
zachvacuje silné mocí svou; ostojí-li kdo z nich, bojí se o život svůj.

kaya kung kayo'y nagsisikain man, o nagsisiinom man o anoman ang inyong ginagawa, gawin ninyo ang lahat sa ikaluluwalhati ng dios.
protož buďto že jíte, nebo pijete, anebo cožkoli činíte, všecko k slávě boží čiňte.

kaya nga kung sa inyo'y kanilang sasabihin, narito, siya'y nasa ilang; huwag kayong magsilabas: narito, siya'y nasa mga silid; huwag ninyong paniwalaan.
protož řeknou-liť vám: aj, na poušti jest, nevycházejte. aj, v skrýších, nevěřte.