Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napakababa naman ng tingin mo sa akin
below ata very think me
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba ng tingin mo sa akin
you look at me as if i’m so low
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka baba ng tingin mo sa akin
you think so much of
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo ng tingin mo
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin mo
huwag mo ako ikumpara sa kanila
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tingin mo?
tingin tingin mo?
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang baba naman ng pakakilala mo sakin
ang baba naman ng pagtingin mo sa akin
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba qng tingin mo sa akin
you look down on me
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing naman ng
galing naman talaga lang
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba ng tingin ko sa sarili ko
i just feel lost of my self esteem
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiya naman ng unti
have a little shameless
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit, sa tingin mo
why do you think so
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo hindi?
does it matter now
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tinitingin tingin mo
what are you looking at you think there
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng natigil ng tingin
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag-ukulan ng tingin
source view
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang liit ng tingin nila saamin
i'm the student
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag-uukla ng tingin meaning
unified uukla think meaning
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: