Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1st year college
1st year college
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2nd year college
second year college
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first year college lang po ako
i just finished high school
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next year college nako
you are still at school
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magse second year college na ako
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
third year college student
third year college student
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako nun
when i was standing
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for second year college level
for second year college
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mairaos ang first year college
i hope i pass the test for tomorrow
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang 2nd year college lang ang natapos
hanggang 2nd year lang natapos
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang natapos niya lang ay first year college
all he has accomplished is
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ngayong ay na sa first year college na
currently studying
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
1st sem ng 1st year college lang ang natapos ko wala akong masyadong mga na experiece
i just finished 1st sem of 1st year college i don't have much experience pero nung mga oras na yun alam kong ginawa ko yung best ko para ma-enjoy yung mga nagawa ko nun
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natutulog na ako nun tumawag ka
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil busy po ako nun at wala pong oras para tapusin
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung critical to basta,,, lumayas ako nun
i left our house
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam kolang dati ay mag laro ng mag laro kase nga ako nun ay bata pa
ang alam kolang dati ay mag game ng mag game kase nga ako nun ay bata pa
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla ksi meron ako nun.. bt ko nmn dedeny kong meron nga nngyri natural nmn at yun sa my mga jowa
wla ksi meron ako nun .. bt ko nmn dedeny kong meron nga nngyri natural nmn at yun sa my mga jowa
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po so carlo calvo nakatira sa lacastellana at 7 po kqming nagkqkapatid 2 babqe at 5 lalaki at ako po ang bunso saming magkakapatid nag aaral ako ngayun first year college and ang course kopo ay criminology at ang panganay po namin ang nqgpapa aral sakiin ngayun at sya po ay ofw
lahay
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagabsent po ako dahil nilakad ko un lisensya ko sa motor dahil nahuli ako nun nkaraan sabado at akoy d mkapasok sa loob nang isang kadahilsnsn n ako at nasuspende sa loob nang tatlong araw ..
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: