Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gutom na ako pero wala kapa
i'm hungry but i don't want
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bat ako wala
bat ako wala
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sana'y na ako na wala ka
i hope you're gone
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minamalat na ako wala na ako boses
minamalat
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9:30 andun na ako sa rosemary
i go ahead early
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa nakahanap na,ako wala parin
good thing you found it, i still don't have it
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako babayaran
i already paid for it
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng nasa paaralan na ako wala pa lang klase
but sad to say there is no class
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako sa hotel
may mga panabong ako manok na alaga
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka pag may internet na ako wala kasi ako pera ngayon
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na ako makuha
kahit wala na akong makuha
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, wala rin akong pakialam
i don’t like being mean but i don’t mind either
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako wala na nanay at tatay
i no longer have mom and dad
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket ako wala ng katulad sakanila
why am i not like them
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko ok ako . wala hindi ko
boo boo when it comes to
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung sapat ako wala kang hahanapin
there is nothing to look for
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ako wala akong ginawa n masama
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis napo ako, wala napong tao sa chi spa
i will leave first
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na ako wala pupuntahan tong paguusap natin.palagi na lang tayo ganito.
what didi'nt say
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag request po ako wala na ako pasok sa sabado
i only spent two days with my son
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: