Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon pupunta kami
now we're going
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aalis kami
we are leaving
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan kami ngayon
asan ka ngayon
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami noon kami ngayon
we had been there before.
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may patay kami ngayon
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaka alis ba kami ngayon
sir will we continue later
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sori po, puno na kami ngayon.
sorry, we're full today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito kami ngayon sa gensan city
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam can i ask ot po ba kami ngayon
i have difficulty speaking english
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis kami ng madaling araw bukas
we are leaving at dawn tomorrow
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalamay po kami ngayon sa namatay kung lolo
my grandfather died
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis kami,mamasyal lang sa ibang lugar
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanggap ninyo sana na mag asawa na kami ngayon
sana matanggap ko na ngayon araw
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakapasok sa paaralan sapagkat aalis kami ng pamilya
couldn't go to school because we were going to leave family
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry na, alam mo naman kasi nababasa ko chat nyo tapos monthsary pa natin ngayon pupunta ka sa
sorry na, alam mo naman kasi nababasa ko chat nyo tapos monthsary pa natin ngayon pupunta ka sa kanilabicol translation
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang noong bata pa kami ngayon dalaga at binata na kami
seems like just when we were young
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nanay sa dahil binuhay mo ang papa kaya andito kami ngayon sa mundo
thank you so much to all grandma if you could have been happy with grandpa, we love you grandma ..
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabagay mag kaibigan na lang din nman kami ngayon. wala naman akkng fapat ipag taka
i don't know what i'm thinkingsabagay
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maibibigay ko lang na impormasyon sa iyo ngayon ay kung ano ang datos na meron kami ngayon
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami ngayon kasi naglalaro kami sobrang saya parang walang mabebeast mode maliban lang kay nicole at faith nagselos ata
now we are happy because we are playing very happy if nothing mabebeast mode except nicole and faith jealous kidding
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: