Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit nag aalsa
bakit nag alsa
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kasalungat ng pag aalsa
opposite of the uprising
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinuno ng pag-aalsa
leader of the uprising
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aalsa ng mga itneg
pag aalsa ng mga itneg
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aalsa ni maniago,1660
outbreak of maniago, 1660
Last Update: 2015-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aalsa ni martin pangan
martin's uprising
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-aalsa ng mga ilokano
ang pag-aalsa ng mga ilokano
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan ng pag aalsa ni maniago
cause of maniago's uprising
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aalsa ng kasaysayan ng ladia
revolt of the ladia history
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sanhi ng pag aalsa ni maniago 1660
sanhi ng pag aalsa ni maniago 1660
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
epekto ng pag-aalsa ng mga pilipino
effects of the uprising of the filipinos
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tula ng tungkol sa pag-aalsa ni lakandula
tula ng tungkol sa pag aalsa ni lakandula
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan nila ang kaguluhan, pag-aalsa at gutom,
they experienced social unrest, revolts and famine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-aalsa ni tamblot(sa wikang filipino)
ghuehgdjhmjk,l;
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si geraldine ghie casiano mariano ay isang mag-aaral na nag-aalsa mula sa 100 taon na ang nakakaraan.
geraldine ghie casiano mariano heheeh auntie narigat ti agkimkim ti hinanakit gamen madim magun od ti 100% nga ragsak.
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang rebolusyong amerikano na nagsimula noong 1775 at nagtapos noong 1783 ay ang pananakop ng mga kolonya ng amerika mula sa pamamahala ng mga pinuno at imperyo ng britain. maraming sanggunian sa sanhi ng pag aalsa na ito.
ang rebolusyong amerikano na nagsimula noong 1775 at nagtapos noong 1783 ay ang pananakop ng mga kolonya ng amerika mula sa pamamahala ng mga pinuno at imperyo ng britain. maraming sanggunian sa sanhi ng pag aalsa na ito.
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/ang pag aalsá sa cavite (o cavite mutiny sa ingles) ay isang pag aalsa noong 1872 ng umaabot sa 200 filipinong sundalo at obrero sa arsenal sa cavite.
c / the cavite rebellion (or cavite mutiny in english) was an uprising in 1872 involving 200 filipino soldiers and the arsenal in cavite.
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag aalsa ang ginamit na batayan upang isakdal at bitayin ang tatlong paring filipino na sina josé burgos, jacinto zamora, at mariano gómez—o mas kilala bilang gomburza—at ang kanilang pagkamartir ang higit na nagpaalab sa nasyonalismo ng mga filipino at magdudulot, sa huli, ng himagsikang1896.
the uprising used the basis to prosecute and assassinate three filipino priests josé burgos, jacinto zamora, and mariano gómez — better known as gomburza — and their martyrdom further fueled filipino nationalism and resulted, in the late, of the revolution 1896.
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: