Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first time ko sa manila
i do not know how to go there
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time ko pumasok sa gulo
the first time i encountered troubles
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time ko lang
it's just my first time
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time ko lang magkagusto sa babae
it is my first time
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time ko mag trabaho abroad kungpapalarin
bago lang mag abroad
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang first time ko ito na nangyari sa buhay ko
to encounter crime sydicates in the country president ramos created the
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually first time ko lang makapunta dito
actually i just got here for the first time
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english first time ko lang gagawain to para lang sa anak ko sa pagagaylaga lang
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan at takot na takot ako kase first time ko maramdaman yung ganon
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english first time ko nag owe sa philippines matakot ako pero nakayakorin kahit masakit iwan ang mga alagako
what english first time i owe the philippines i'm afraid but nakayakorin even painful leave the alagako
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung lugar na hindi ko pa napuntahan since nag binata ako first time ko makapunta sa lugar nato grabe subrang ganda pala ng tanawin
this is the place i haven't been since i took my first time to get the place
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ay nakaramdam ako ng kaba at first time ko lang makakita ng ganun kalaki na oven at first time ko ding pong ma experience kung pano buksan at gamitin
una ay nakaramdam ako ng kaba at first time ko lang makakita ng ganun kalaki na oven at first time ko ding pong ma experience kung pano buksan at gamitin
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi first time ko din po mag apply, sa january palang po ako mag applyy sa alju, pero may taga rito sa isabela a nakapunta na pero hindi pareparehas ang tagal sa pag hihintay madam.in english
pasensya na kasi first time ko din po mag apply, sa january palang po ako mag applyy sa alju, pero may taga rito sa isabela a nakapunta na pero hindi pareparehas ang tagal sa pag hihintay madam.in english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinsari nyu pa gd mayu kung ano e counter nyu pero isa lng sure ko wala na may mabug.at sa mga kaso nyu☺️ ma tiktok ko danay kay daw first time ko nka tulog liwat 5hours❤️ thank you sa tnan nga mga tawo nga ara sa likod ko kg gn updan gd ko pulaw👌🏻🙏🙏
pinsari nyu pa gd mayu kung ano e counter nyu pero isa lng sure ko wala na may mabug.at sa mga kaso nyu☺️ ma tiktok ko danay kay daw first time ko nka tulog liwat 5hours❤️ thank you sa tnan nga mga tawo nga ara sa likod ko kg gn updan gd ko pulaw👌🏻🙏🙏
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi baby grabeh medjo lawid din kita since kang naging friend sa ml tas patambay.duro din man naagyan ta nga ups and downs nag failed sa una pero gin try nga tugruan ka chance kag sama kita man japon.thankful ako kay busan first time ko kanimo na agyan ang cheating pero nagtugro man to kanakin way nga imbes ugtan takaw kag magbalis kanimo pero nagtugro pako kanimo ka chance kay man an ko nga kayak mo pa mag bag o.
hi baby grabeh medjo lawid din kita since kang naging friend sa ml tas patambay tambay.duro din man naagyan ta nga ups and downs nag failed sa una pero gin try nga tugruan ka chance kag tulad kita man japon.thankful ako kay busan first time ko kanimo na agyan ang cheating pero nagtugro man to kanakin way nga imbes ugtan takaw kag magbalis kanimo pero nagtugro pako kanimo ka chance kay man an ko nga kayak mo pa mag bag o.
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam. naguguluhan ako. natatakot akong mahalin ka. pero ayaw din kitang mawala. napapangiti mo ko kahit isipin lang kita. gusto kita lagi kausap. anu ba kasing magic spell binigay mo sa akin hays. bukod sa malayo tayo sa isat isa, first time ko nagkagusto sa tulad mong barumbado pero maalaga. 🤷
i don't know. i'm confused. i'm afraid to love you. but i don't want to lose you either. you make me smile even if i just think of you. i've always wanted to talk to you. what a magic spell you gave me hays. aside from being far away from each other, i first time liked what you had to say but be careful. 🤷
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lng ang balay na saakong pahuway...dae ako nangaturog ...basi may iba kna dida..dire man sa wara tiwala parehas lng san saimo iniisip na dire man mapundo mag isip kung nano nano kahadlok pag nawara ka..hadlukon ako baye first time ko mag ka katrato kaya hadlok ako.. nan dire ako nasabot msg agoy nin babayi pasensya..tiwala lang saakon...padabaunon taka marhay na gabi saimo...ambot kung makamuklat ako atab buwas nan maka goodmorning kaya niyan ko nlng sasabihun ano
ikaw lng ang balay na saakong pahuway...dae ako nangaturog...basi may iba kna dida..dire man sa wara tiwala parehoas lng san saimo iniisip na dire man mapundo mag isip kung nano nano kahadlok pag nawara ka.. hadlukon ako baye first time ko mag ka katrato kaya hadlok ako.. nan dire ako nasabot msg agoy nin babayi pasensya..tiwala lang saakon... padabaunon taka marhay na gabi saimo...ambot kung makamuklat ako atab buwas nan maka goodmorning kaya niyan ko nlng sasabihun ano
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: