Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aasa ako
i can only hope
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aasa kalng
do not believe what is said
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasa na lang ako
aasa na lang ang mga studyante sa ai
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako aasa
umaasa
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasa na patulan mo ako
do not shoot
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako aasa sa iyo
i will no longer depend on you
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasa pa ba ako na may babalik
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasa ako sa mga sinabi mo saakin
i can rely on you
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko aasa na babalik ka pa
aasa ako na babalik ka sakin
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dina ako aasa uli dahil masydo nako nasaktan
don't worry about that
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihilo nalilito aasa paba ako sayo sheena?
really
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na siguro ang huling beses na aasa aq sayo
english
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako aasa sa mga magulang ko para sa load ko at sa gastos ko
i will not depend on my parents for my
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihilo. nalilito aasa ba ko sayo aasa bako sayo sheena?.
amphetamine
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako aasa sa mga sinabi mo na pupunta ikaw dito sa akin sa county ko
i don't rely on words anymore
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hindi naman talaga ako aasa kasi niloko na mag papaloko uli nko po malabo na nayan 🤣
oo nga malabo talaga hanggang don lang talaga ang pag loloko
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na lang ako aasa sayo kung gusto mo akong bigyan bibigyan mo talaga ako para makabili na ako ng cellphone ko nahihiya na akong mang hiram
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakamit ko ang course na ito. kahit hindi ako pinalad sa profession na ito. atleast hindi ako nawalan ng pag aasa uoang maging ganap na guro.
i am happy that i achieved this course. even though i was not fortunate in this profession. atleast i did not lose hope of becoming a full-fledged teacher.
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datang nag aasa man basang kanimu c mama matawan mu basang , ko udng uda ika usad na ayat mu kay mama dawa uda c mama sintabo nag ddispuner sa pang ulog kanimu ,nguwan na agku nayka mig kara pipirit pa paln kanimu, padarahi man c mama.ta irak man nag aasa man ka padara mu,
gatang nag aasa man basang kanimu c mama matawan mu basang , ko udng uda ika usad na ayat mu kay mama dawa uda c mama sintabo nag ddispuner sa pang ulog kanimu ,nguwan na agku nayka mig kara pipirit pa paln kanimu, padarahi man c mama.ta irak man nag aasa man ka padara mu,
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: